visitar - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

visitar (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Visitar" è un verbo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "visitar" in alfabeto fonetico internazionale è: /bi.siˈtaɾ/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

"Visitar" significa recarsi in un luogo o andare a trovare qualcuno. È un verbo che può essere utilizzato sia nel linguaggio parlato che in quello scritto. La frequenza d'uso è abbastanza alta, poiché è una parola comune in conversazioni quotidiane e testi scritti, specialmente in contesti relazionali e turistici.

Frasi di esempio

  1. "Voy a visitar a mis abuelos este fin de semana."
    "Andrò a visitare i miei nonni questo fine settimana."

  2. "Es importante visitar al médico regularmente."
    "È importante visitare il medico regolarmente."

Espressioni idiomatiche

"Visitar" viene utilizzato in alcune espressioni idiomatiche e frasi comuni:

  1. "Visitar el sitio de interés"
    "Visitare il sito di interesse" — spesso usato nel contesto turistico.

  2. "Visitar a alguien en su casa"
    "Visitare qualcuno a casa sua" — riferimento a fare visita a un amico o parente.

  3. "Visitar un museo"
    "Visitare un museo" — comunemente usato quando si parla di attività culturali.

Altre frasi di esempio

  1. "El próximo mes vamos a visitar el museo de arte."
    "Il mese prossimo andremo a visitare il museo d'arte."

  2. "Es una buena idea visitar a tus amigos antes de que se muden."
    "È una buona idea visitare i tuoi amici prima che si trasferiscano."

  3. "Siempre es un placer visitar lugares nuevos."
    "È sempre un piacere visitare posti nuovi."

Etimologia

Il verbo "visitar" deriva dal latino "visitare", che significa "andare a vedere, a trovare".

Sinonimi e contrari



22-07-2024