vistas - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

vistas (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Vistas" è un sostantivo plurale.

Trascrizione fonetica

/ˈbistas/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

"Vistas" in spagnolo si riferisce generalmente a "viste" o "panorami". Può anche essere usato per indicare l'osservazione di un luogo o di un evento. Questo termine è utilizzato sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, con una frequenza maggiore nel contesto scritto, in particolar modo in testi descrittivi e letterari.

Frasi di esempio

  1. Las vistas desde la cima de la montaña son impresionantes.
    Le viste dalla cima della montagna sono impressionanti.

  2. Me encanta disfrutar de las vistas del mar en verano.
    Mi piace godere delle viste del mare in estate.

  3. Las vistas urbanas de la ciudad han cambiado mucho en los últimos años.
    Le viste urbane della città sono cambiate molto negli ultimi anni.

Espressioni idiomatiche

La parola "vistas" è spesso utilizzata in diverse espressioni idiomatiche:

  1. Ver las vistas - Riferito a osservare con attenzione o ammirare la bellezza di un luogo.
    Es bueno parar y ver las vistas de la naturaleza.
    È bello fermarsi e vedere le viste della natura.

  2. En vistas a - Usato per indicare che qualcosa è progettato per un obiettivo futuro.
    Estamos trabajando en vistas a la próxima reunión.
    Stiamo lavorando in vista della prossima riunione.

  3. Abrir los ojos a nuevas vistas - Indica la possibilità di scoprire nuove idee o esperienze.
    Viajar puede abrir los ojos a nuevas vistas y culturas.
    Viaggiare può aprire gli occhi a nuove viste e culture.

  4. Tomar las vistas con calma - Riflette l'idea di prendersi il tempo necessario per apprezzare qualcosa.
    Es importante tomar las vistas con calma durante un viaje.
    È importante prendere le viste con calma durante un viaggio.

Etimologia

La parola "vistas" deriva dal latino "vista", che significa "guardo" o "vista". È associata al verbo "ver" che indica il concetto di osservare.

Sinonimi e contrari

La parola "vistas" è quindi ricca di significato e applicazione, sia nel linguaggio quotidiano che in contesti più specifici.



22-07-2024