y - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

y (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "y" è una congiunzione coordinante.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "y" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale (IPA) è [i].

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "y" in italiano è "e".

Significato e utilizzo

In spagnolo, "y" è utilizzata per connettere due o più parole, frasi o proposizioni, esprimendo un'idea di unione o aggiunta. È una delle congiunzioni più comuni nella lingua spagnola, usata sia nel parlato che nella scrittura, con una frequenza d'uso molto alta.

Esempi di frase

  1. "Juan y María son amigos."
  2. "Juan e Maria sono amici."

  3. "Me gusta el té y el café."

  4. "Mi piace il tè e il caffè."

Espressioni idiomatiche

La congiunzione "y" è una parte fondamentale della lingua spagnola e compare in molte espressioni idiomatiche. Tuttavia, non è generalmente associata a espressioni idiomatiche specifiche che la utilizzano in modo particolare. Qui ci sono alcune frasi comuni in cui "y" gioca un ruolo essenziale:

  1. "Había un perro y un gato en la casa."
  2. "C'era un cane e un gatto in casa."

  3. "Ella estudia y trabaja al mismo tiempo."

  4. "Lei studia e lavora allo stesso tempo."

  5. "Quiero pizza y pasta para cenar."

  6. "Voglio pizza e pasta per cena."

  7. "El sol brilla y la luna se asoma."

  8. "Il sole splende e la luna appare."

  9. "Compré manzanas y peras en el mercado."

  10. "Ho comprato mele e pere al mercato."

Etimologia

La congiunzione "y" proviene dal latino "et". Nel corso della sua evoluzione, la lingua spagnola ha conservato l'uso di questa congiunzione per esprimere la congiunzione logica.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: Non ci sono sinonimi diretti poiché "y" è una congiunzione specifica. Tuttavia, altre congiunzioni che possono avere un significato simile in contesti diversi includono "e" (in italiano) o "plus" (in latino) in contesti formali.

Contrari: Non ha un contrario diretto, poiché "y" funge principalmente per unire. Tuttavia, in contesti oppositivi, potremmo considerare "pero" (ma) come una congiunzione che introduce un contrasto.



22-07-2024