y tres más (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Informazioni sulla parola

• Parte del discorso: Espressione fissa
• Trascrizione fonetica: j i tɾes mas

Possibili traduzioni in Italiano

• e tre di più

Utilizzo della parola

L'espressione "y tres más" viene utilizzata in lingua spagnola per aggiungere ulteriori elementi a una lista o un insieme di cose, persone o azioni.

Esempi di utilizzo:

1. Compré tres libros y tres más para regalar.
   (Ho comprato tre libri e altri tre da regalare.)
2. Primero necesito tu dirección y tres más de tus amigos.
   (Prima ho bisogno del tuo indirizzo e di altri tre indirizzi dei tuoi amici.)

Espressioni idiomatiche

• Una manzana y tres más: si usa per indicare un insieme di quattro oggetti o persone.
• Me gustaría comprar una manzana y tres más para hacer una ensalada de frutas. (Mi piacerebbe comprare una mela e altre tre per fare un'insalata di frutta.)

Etimologia

L'espressione "y tres más" è composta dalla congiunzione "y" che significa "e" e dal numero "tres" seguito dall'avverbio di quantità "más" che significa "di più".

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: y además, y también
• Contrari: y tres menos, y no más