"Yogur" è un sostantivo comune.
La trascrizione fonetica di "yogur" in alfabeto fonetico internazionale è: /joˈɣuɾ/
Il termine "yogur" si riferisce a un alimento cremoso e acido ottenuto dalla fermentazione del latte, attraverso l'azione di batteri benefici. In spagnolo, è usato sia nel parlato che nella scrittura, ma è più frequente nelle conversazioni quotidiane e nelle discussioni relative alla dieta e alla salute.
Me gusta comer yogur por la mañana.
(Mi piace mangiare lo yogurt al mattino.)
El yogur es un excelente snack después del gimnasio.
(Lo yogurt è uno spuntino eccellente dopo la palestra.)
È importante notare che "yogur" non è ampiamente usato in espressioni idiomatiche. Tuttavia, può apparire in frasi colloquiali relative a salute e alimentazione. Ecco alcune frasi che mostrano come "yogur" può essere usato in contesti differenti:
Para mantener una dieta equilibrada, no olvides el yogur.
(Per mantenere una dieta equilibrata, non dimenticare lo yogurt.)
El yogur natural es mejor que el yogurt con azúcar.
(Lo yogurt naturale è migliore dello yogurt con zucchero.)
La parola "yogur" proviene dalla parola "yoghurt" o "yaourt" in francese, che a loro volta hanno radici nel turco "yoğurt". Il termine ha origini antiche risalenti a tradizioni di fermentazione del latte.