Sostantivo.
/yun.ke/
In spagnolo, "yunque" si riferisce a un utensile metallico, solitamente di forma massiccia, utilizzato nell'industria della metallurgia per forgiatura o come supporto nell'operazione di martellamento di metalli. È anche utilizzato in medicina, sebbene in contesti più rari.
La frequenza d'uso è moderata, e si riscontra sia nel parlato quotidiano che nel contesto scritto, specialmente in testi tecnici o di argomento metalmeccanico.
Il fabbro utilizzò l'incudine per dare forma al metallo.
El yunque es esencial en la forja de herramientas.
La parola "yunque" non è comunemente associata a espressioni idiomatiche nel linguaggio quotidiano. Tuttavia, in contesti specifici, può apparire in frasi tecniche o proverbiali.
Non c'è modo migliore di temprare l'acciaio che usando un'incudine.
En la forja de órdenes, el yunque simboliza la base sólida sobre la que se trabaja.
La parola "yunque" deriva dal latino "ferrum juncum", che si traduce come "metallo giunco", facendo riferimento ai materiali utilizzati nei primi strumenti di forgiatura.
Sinonimi: - Incudine (in italiano)
Contrari: Non esistono veri e propri contrari, poiché "yunque" è un termine tecnico specifico senza opposti diretti. In un contesto più astratto si potrebbe considerare la mancanza di sostegno o supporto come un'opposizione concettuale.