zamba - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

zamba (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "zamba" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "zamba" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /ˈsamba/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "zamba" in italiano è "zamba", mantenendo lo stesso termine in quanto si riferisce a una danza e un genere musicale tipico dell'Argentina e della Bolivia.

Significato e utilizzo

In spagnolo, "zamba" si riferisce a una danza folkloristica argentina tipica delle regioni del nord-ovest, caratterizzata da movimenti fluidi e da un andamento lento ma elegante. È anche un genere musicale associato a questa danza. La sua frequenza d'uso è moderata, essendo un termine specifico per la cultura musicale e il folklore argentino, utilizzato sia nel parlato che negli scritti legati alla musica e danza.

Esempi di frasi

  1. La zamba es una danza tradicional en Argentina.
  2. La zamba è una danza tradizionale in Argentina.

  3. En la fiesta, todos bailaron la zamba con alegría.

  4. Alla festa, tutti danzarono la zamba con gioia.

Espressioni idiomatiche

La parola "zamba" non è comunemente usata in espressioni idiomatiche, ma ci sono alcune frasi colloquiali che possono includere "zamba" nel contesto della cultura argentina e della danza.

Esempi di espressioni

  1. Bailar la zamba es sentir la cultura de nuestro país.
  2. Ballare la zamba è sentire la cultura del nostro paese.

  3. Durante el festival, la zamba atrajo a muchos turistas.

  4. Durante il festival, la zamba ha attratto molti turisti.

  5. Aprender a bailar zamba requiere tiempo y dedicación.

  6. Imparare a danzare la zamba richiede tempo e dedizione.

Etimologia

La parola "zamba" deriva dal termine "zambo", che si riferisce a una persona con deformità alle gambe, in particolare alle ginocchia. Col tempo, il termine è stato adottato per descrivere la danza, il cui stile è caratterizzato da movimenti delle gambe distintivi e peculiari.

Sinonimi e contrari

In sintesi, "zamba" è un termine ricco di significato culturale e artistico, profondamente radicato nella tradizione argentina e boliviana.



23-07-2024