zancadilla - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

zancadilla (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Zancadilla" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

/zan.kaˈði.ʝa/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato

In spagnolo, "zancadilla" si riferisce all’atto di fare uno sgambetto a qualcuno, ossia colpirne una gamba per farlo cadere. È un termine che può essere usato in contesti sia letterali che figurati. La parola è di uso comune e viene utilizzata sia nel parlato che nello scritto, anche se più spesso si può incontrare nel linguaggio colloquiale.

Frasi di esempio

Espressioni idiomatiche

Sebbene "zancadilla" non compaia frequentemente in espressioni idiomatiche specifiche, ci sono alcune frasi comuni in cui la parola può essere utilizzata:

Etimologia

La parola "zancadilla" deriva dal termine "zanca", che significa "gamba" o "gamba di un animale", a cui si aggiunge il suffisso diminutivo "-illa", suggerendo un'azione o un movimento che coinvolge le gambe. Il termine potrebbe evocare l'immagine di una gamba che viene colpita o bloccata.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Questa overview della parola "zancadilla" fornisce una comprensione completa del suo significato, uso e connotazioni nella lingua spagnola.



23-07-2024