zinc (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "zinc" è un sostantivo in spagnolo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "zinc" in alfabeto fonetico internazionale è /siŋk/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "zinc" si traduce come "zinco".

Significato e utilizzo

In spagnolo, "zinc" si riferisce a un elemento chimico, noto per le sue proprietà metalliche e per l’uso comune nella galvanizzazione per proteggere i metalli dalla corrosione. È utilizzato frequentemente sia nel linguaggio quotidiano che in contesti scritti quali la chimica e la medicina. Il termine ha un utilizzo generale piuttosto che essere limitato a specifici registri orali o scritti.

Esempi di frasi

1. "El zinc es esencial para el funcionamiento del sistema inmunológico."

2. "Il zinco è essenziale per il funzionamento del sistema immunitario."

3. "Algunas painturas contienen zinc para mejorar su durabilidad."

4. "Alcuni smalti contengono zinco per migliorare la loro durabilità."

5. "Los suplementos de zinc son populares entre los atletas."

6. "I supplementi di zinco sono popolari tra gli atleti."

Espressioni idiomatiche

La parola "zinc" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche in spagnolo, ma può esserci una certa varietà di applicazioni contestuali. Ecco alcune frasi che mostrano l'uso di "zinc" in contesti più ampi:

1. "La estructura de la casa está revestida de zinc para evitar la corrosión."

2. "La struttura della casa è rivestita di zinco per evitare la corrosione."

3. "El agricultor aplica una capa de zinc a sus herramientas para su conservación."

4. "L'agricoltore applica uno strato di zinco ai suoi attrezzi per la loro conservazione."

5. "La fábrica utiliza zinc reciclado para la producción de sus productos."

6. "La fabbrica utilizza zinco riciclato per la produzione dei suoi prodotti."

Etimologia

La parola "zinc" deriva dal tedesco "Zink", che si riferisce allo stesso elemento. La radice etimologica risale a pratiche metallurgiche medievali, dove era associato all'estrazione e alla lavorazione di metalli.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: Il sinonimo più comune di "zinc" è "zinco". Non ci sono sinonimi diretti in quanto si tratta di un elemento chimico specifico.
• Contrari: Non esistono contrari diretti per "zinc" data la sua natura come sostanza chimica. Tuttavia, in contesti di materiali, si potrebbe considerare "ferro" o "rame" come metalli alternativi che non hanno le stesse proprietà del zinco.