zona de ejercicios (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Parte del discorso:
Sostantivo - femminile
Trascrizione fonetica:
/ˈθona de ejeɾˈθiθjos/
Opzioni di traduzione per Italiano:
Zona di esercitazioni
Area per l'allenamento
Zona di esercizi
Significato:
"Zona de ejercicios" in spagnolo si riferisce a un'area, solitamente all'interno di una base militare, dedicata alla pratica di esercitazioni fisiche e tattiche. Questo termine è usato principalmente nell'ambito militare per indicare aree riservate all'addestramento e all'esercizio fisico dei soldati.
Esempi:
La zona de ejercicios está situada al fondo de la base militar.
L'area per l'allenamento è situata alla fine della base militare.
Los reclutas pasan varias horas al día en la zona de ejercicios.
I reclute trascorrono diverse ore al giorno nell'area di allenamento.
Espressioni Idiomatiche:
"Estar en plena zona de ejercicios"
Significato: Trovarsi in una situazione intensamente addestrativa o impegnativa.
Esempio: Durante il campo addestrativo, ci siamo trovati en plena zona de ejercicios.
Durante l'esercitazione sul campo, ci siamo trovati in una situazione intensamente addestrativa.
Etimologia:
La parola "ejercicios" deriva dal latino "exercitium", che significa "esercitazione" o "allenamento".