ócio (portoghese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Sostantivo

Trascrizione fonetica

/'ɔ.sju/

Significato

La parola "ócio" in portoghese significa "ozio" o "tempo libero". Viene utilizzata per descrivere il tempo libero, la mancanza di lavoro o di occupazioni. Questa parola è più comunemente usata nel contesto scritto piuttosto che in quello parlato.

Esempi

1. Estou aproveitando o meu ócio para ler um livro. (Sto approfittando del mio tempo libero per leggere un libro.)
2. Durante as férias, finalmente poderei desfrutar do ócio que tanto desejei. (Durante le vacanze, finalmente potrò godere dell'ozio che tanto desideravo.)

Espressioni Idiomatiche

"ócio" non fa parte di espressioni idiomatiche comuni in portoghese.

Etimologia

La parola "ócio" deriva dal latino "otium", che significa proprio tempo libero, riposo.

Sinonimi e Contrari

Sinonimi: preguiça, inatividade, relaxamento Contrari: trabalho, ocupação, atividade