bocado (portoghese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Sostantivo

Trascrizione fonetica

/bo.'ka.ðu/

Significato

Il sostantivo "bocado" in portoghese ha due significati principali: 1. Un piccolo pezzo di cibo, spesso usato in contesti informali. 2. Una piccola quantità di qualcosa, di solito in riferimento a un'attività o un compito.

Questo termine viene utilizzato più frequentemente nel linguaggio parlato rispetto a quello scritto.

Esempi

1. Quero só mais um bocado deste delicioso bolo. (Voglio solo un altro pezzetto di questa deliziosa torta.)
2. Ela solucionou o problema em um bocado de tempo. (Ha risolto il problema in poco tempo.)

Espressioni Idiomatiche

Il termine "bocado" non è comunemente usato nelle espressioni idiomatiche in portoghese.

Etimologia

La parola "bocado" ha origine nel latino tardo "buccātum" che sta ad indicare un pezzetto di pane. In portoghese, il significato si è espanso per includere qualsiasi piccolo pezzo di cibo.

Sinonimi e Contrari

Sinonimi

1. Pedaço
2. Porção
3. Naco

Contrari

1. Abundância
2. Lote