lugar (portoghese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parola

Parte del discorso: sostantivo

Trascrizione fonetica: luˈɡaʁ

Significato: Il termine "lugar" in portoghese indica un luogo, un posto fisico. Viene utilizzato per indicare un luogo specifico o generale.

Utilizzo e frequenza: La parola "lugar" è di uso comune sia nella lingua parlata che in quella scritta in portoghese. Viene utilizzata frequentemente per indicare un luogo in una vasta gamma di contesti.

Etimologia: La parola "lugar" deriva dal latino "locus", che ha lo stesso significato di "luogo" in portoghese.

Forme verbali:

Non essendo un verbo, la parola "lugar" non ha forme verbali.

Traduzione

Traduzione: "lugar" si traduce in italiano come "posto" o "luogo".

Esempi:

1. Vamos para um lugar diferente.

2. Traduzione: Andiamo in un posto diverso.

3. Este é um lugar muito tranquilo.

4. Traduzione: Questo è un posto molto tranquillo.

Espressioni Idiomatiche

La parola "lugar" non è comunemente usata in espressioni idiomatiche in portoghese. Tuttavia, spesso fa parte di frasi di routine o descrizioni.

Esempi di frasi con espressioni idomatiche:

1. O lugar onde nasci tem um significado especial para ti.

2. Traduzione: Il luogo in cui sei nato ha un significato speciale per te.

3. Este lugar tem uma vista deslumbrante.

4. Traduzione: Questo posto ha una vista mozzafiato.

5. Precisamos encontrar um lugar para nos abrigarmos da chuva.

6. Traduzione: Dobbiamo trovare un posto dove ripararci dalla pioggia.

Sinonimi e Contrari

Sinonimi:

1. Espaço
2. Sítio
3. Local

Contrari:

1. Ausência
2. Vazio
3. Nada