mesmo - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

mesmo (portoghese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso: Il termine "mesmo" può essere utilizzato come aggettivo, pronome, avverbio o congiunzione.

Trascrizione fonetica: /mɛz.mu/

Significato: Il termine "mesmo" può avere diversi significati in portoghese. Può essere utilizzato per esprimere concordanza, per enfatizzare, per indicare il concetto di "stesso", "identico", "proprio", o per rafforzare un'idea.

Utilizzo e frequenza: "Mesmo" è un termine comune in portoghese, utilizzato sia nella lingua parlata che in quella scritta. Viene usato frequentemente per enfatizzare o rafforzare un concetto.

Esempi: 1. Ele mesmo fez o bolo. (Lui stesso ha fatto la torta.) 2. Eu disse a mesma coisa ontem. (Ho detto la stessa cosa ieri.)

Espressioni idiomatiche: Il termine "mesmo" è comunemente utilizzato in molte espressioni idiomatiche in portoghese. Ecco alcuni esempi:

  1. "Por isso mesmo" - proprio per questo
  2. "Ao mesmo tempo" - allo stesso tempo
  3. "Isso mesmo!" - Esattamente!
  4. "Fazer o mesmo" - fare lo stesso
  5. "A mesma coisa" - la stessa cosa

Etimoogia: La parola "mesmo" in portoghese deriva dal latino "metipsimus", che significa "il medesimo".

Sinonimi: - Igual - Próprio - Idêntico

Antonimi: - Diferente - Outro