sair (portoghese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Part of speech: verb

Phonetic transcription: [sɐˈiɾ]

Meanings: The word "sair" in Portuguese means "to go out" or "to leave." It is a frequently used verb in both oral and written contexts. It can refer to physically leaving a place, exiting a situation, or ending a relationship.

Usage patterns: "Sair" is a high-frequency verb in Portuguese and is commonly used both in spoken and written language. It is a versatile verb that can be used in various contexts to express the action of leaving or going out.

Verb forms: - Presente: - Eu saio - Tu sais - Ele/ela sai - Nós saímos - Vós saís - Eles/elas saem

• Pretérito perfeito:
• Eu saí
• Tu saíste
• Ele/ela saiu
• Nós saímos
• Vós saístes

• Eles/elas saíram

• Futuro do presente:

• Eu sairei
• Tu sairás
• Ele/ela sairá
• Nós sairemos
• Vós saireis
• Eles/elas sairão

Examples: 1. Vamos sair para jantar esta noite. (Andiamo a cena stasera.) 2. Ela quer sair cedo do trabalho hoje. (Lei vuole uscire presto dal lavoro oggi.)

Idiomatic expressions: - "Sair à francesa" (To leave without saying goodbye): - Ele sempre sai à francesa das festas. - Lui esce sempre alla francese dalle feste.

• "Sair do armário" (To come out, to reveal one's sexual orientation):
• Ele decidiu sair do armário e ser honesto sobre quem realmente é.

• Ha deciso di fare coming out e di essere onesto su chi è veramente.

• "Sair a ganhar" (To come out on top, to win):

• Com muito esforço, ela sempre consegue sair a ganhar das situações difíceis.
• Con molto sforzo, riesce sempre a uscirne vincitrice dalle situazioni difficili.

Etymology: "Sair" comes from the Latin word "salire," which means "to jump" or "to leap."

Synonyms: - Deixar (to leave) - Ir embora (to go away) - Partir (to depart)

Antonyms: - Entrar (to enter) - Ficar (to stay) - Chegar (to arrive)