Parte del discorso: Sostantivo
Trascrizione fonetica: [kəljɪ'ɡʲijə] - In russo Collegio - In italiano
Significati: Il termine "коллегия" in russo si riferisce a un organo collegiale o a un organismo composto da più persone con funzioni amministrative o consultive in ambito legislativo, governativo o giudiziario. È usato principalmente per riferirsi a organizzazioni o enti ufficiali.
Utilizzo e frequenza: Il termine "коллегия" è comunemente utilizzato nella lingua russa in contesti formali, come testi legislativi, statuti, e documenti ufficiali. È generalmente più frequente nel linguaggio scritto che in quello parlato.
Etimologia: La parola "коллегия" deriva dal latino "collegium", che significa "collegio" o "assemblea di persone con scopi comuni".
Sinonimi: - Комиссия (komissija) - commissione - Совет (sovjet) - consiglio - Управление (upravlenie) - direzione
Antonimi: - Одиночество (odinočestvo) - solitudine - Индивидуализм (individualizm) - individualismo
Esempi:
1. В коллегии приняли решение о новых мерах безопасности.
(Il collegio ha preso una decisione sulle nuove misure di sicurezza.)
Espressioni idiomatiche:
Il termine "коллегия" non fa parte di espressioni idiomatiche popolari in russo.
Ma è possibile incontrarlo in espressioni come "аналитическая коллегия" (collegio analitico), "исследовательская коллегия" (collegio di ricerca), o "ученая коллегия" (collegio accademico) per riferirsi a specifiche istituzioni accademiche o scientifiche.
Frasi idiomatiche:
1. Решение будет принято на следующей коллегии.
(La decisione sarà presa nel prossimo collegio.)
В коллегии высказались разные мнения по этому вопросу.
(Nel collegio si sono espressi pareri diversi su questa questione.)
Новый закон был принят коллегией министров.
(La nuova legge è stata approvata dal collegio dei ministri.)
Коллегия экспертов проведет анализ ситуации.
(Il collegio di esperti condurrà un'analisi della situazione.)
Председатель коллегии озвучил решение.
(Il presidente del collegio ha annunciato la decisione.)