Ebenbürtigkeit - vertaling naar Engels
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:     

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

Ebenbürtigkeit - vertaling naar Engels


Ebenbürtigkeit         
n. equality, equal state, same origin

Wikipedia

Ebenbürtigkeit
Ebenbürtigkeit bezeichnet die Standesgleichheit der Geburt nach.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor Ebenbürtigkeit
1. Streben nach Ebenbürtigkeit mit Großmächten Das für das ungeduldige Amerika lange Schweigen in Peking über diesen gelungenen Versuch kann verschiedene Gründe haben.
2. Kriterien wie Ebenbürtigkeit oder gar Jungfräulichkeit, die noch vor zwanzig Jahren an die Ehefrau eines Prinzen gestellten Anforderungen, sind sogar in der Firma Windsor nicht mehr gefragt.
3. Gewiß, Frankreich lag seinerseits darnieder und konnte nicht viel verteilen – aber General de Gaulle wollte unbedingt einen Anteil an der Macht in Deutschland, der die Ebenbürtigkeit der "Grande Nation" mit Sowjets und Angelsachsen widerspiegelte.
4. Das könnte sinnvoll sein, würde aber das eigentliche Problem nur an der Oberfläche berühren: China strebt nach internationaler Ebenbürtigkeit mit Amerika und mit Russland, einem seiner beiden größten Nachbarn auf dem asiatischen Kontinent, den es in absehbarer Zukunft zu überflügeln trachtet.