expurger - vertaling naar Engels
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

expurger - vertaling naar Engels


expurger      
expurgate, bowdlerize; sanitize
expurgation      
n. expurgation, cleansing or purification
épurement      
n. expurgation, cleansing or purification
Voorbeelden uit tekstcorpus voor expurger
1. Mais dans les faits, peut–on expurger les mosquées des luttes politiques ? La prolifération des agressions prouve plutôt que ces enceintes sont toujours sous contrôle politique.
2. Face ensuite aux prętres qui voulaient expurger le peuple de la «vermine animiste». Face, aujourd‘hui, aux églises protestantes, financées largement par le voisin américain, qui renouent sous couvert de développement avec de vieux instincts inquisiteurs. «Vous voyez comme ces statues sont belliqueuses?
3. Mais en quoi, diable, les valeurs de lhumanisme laďque (la raison, la liberté, la tolérance, la souveraineté de lindividu, les droits de lHomme...) qui constituent le socle philosophique de la Modernité occidentale sont–elles plus étrang';res ŕ notre " authenticité " que le téléphone mobile, le véhicule 4X4 et tous ces produits de consommation, tout droit venus dOccident, que nous affectionnons tant ? Ainsi se fait précisément limportation, par les élites locales, des concepts fondateurs de la modernité politique – tels que " Constitution ", " Parlement ", " suffrage universel " – en prenant un soin méticuleux ŕ les expurger de leur contenu théorique, cest–ŕ–dire de lessentiel : la sécularisation, la citoyenneté, la séparation des pouvoirs, le pluralisme.