participe passé - vertaling naar Engels
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

participe passé - vertaling naar Engels

LITERARY EQUIVALENT OF THE PASSÉ COMPOSÉ IN THE FRENCH LANGUAGE
Passé simple tense; Passe Simple; Passe Simple Tense; Passé Simple; Passe simple; Passé Simple Tense; Passe simple tense

participe passé      
n. participle past

Definitie

passe
['pase?]
¦ adjective
1. no longer fashionable; out of date.
2. archaic past one's prime.
Origin
Fr., lit. 'gone by', past participle of passer.

Wikipedia

Passé simple

The passé simple (French pronunciation: ​[pase sɛ̃pl], simple past, preterite, or past historic), also called the passé défini (IPA: [pase defini], definite past), is the literary equivalent of the passé composé in the French language, used predominantly in formal writing (including history and literature) and formal speech. As with other preterites, it is used when the action has a definite beginning and end and has already been completed. In writing it is most often used for narration.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor participe passé
1. Je me pose la question depuis l‘âge oů je sais accorder le participe passé avec le complément d‘objet direct placé avant.
2. Au programme: retrouver certaines étymologies oubliées, soigner son traumatisme du participe passé sans oublier la lecture du tout premier roman écrit dans le langage des SMS.
3. Vous confondîtes donc une forme conjuguée du verbe «emprunter» avec le participe passé féminin du verbe «empreindre». A moins que la funeste erreur ne d$';t incomber ŕ vos services de communication.
4. Apr';s deux mois de détente estival, le Cycle était bien loin déjŕ et ils n‘étaient plus tr';s s$';r de se souvenir de tous ce que leurs profs leur avaient enseigné. Les pronoms relatifs, par exemple, c‘était quoi déjŕ? Et les r';gles d‘accord du participe passé? On pourrait sans doute réviser toutes ses difficultés, mais par lesquels commencer?