pas tout à fait - vertaling naar Engels
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

pas tout à fait - vertaling naar Engels

2002 FILM BY LÆTITIA COLOMBANI
À la folie... pas du tout; He Loves Me... He Loves Me Not (movie); A la folie, pas du tout; A la folie... pas du tout

pas tout à fait      
not on your life
pas tout à fait humain      
subhuman
pas tout à fait exact      
not quite correct

Definitie

Pas
·noun A pace; a step, as in a dance.
II. Pas ·noun Right of going foremost; precedence.

Wikipedia

He Loves Me... He Loves Me Not (film)

He Loves Me... He Loves Me Not (French: À la folie... pas du tout) is a 2002 French psychological drama film directed by Lætitia Colombani. The film focuses on a fine arts student, played by Audrey Tautou, and a married cardiologist, played by Samuel Le Bihan, with whom she is dangerously obsessed. The film studies the condition of erotomania and is both an example of the nonlinear and "unreliable narrator" forms of storytelling.

The title refers to the last two lines of the French game of Effeuiller la Marguerite (Fr., "to pluck the daisy") of pulling petals off a flower, in which one seeks to determine whether the object of their affection returns that affection and to what extent: un peu ("a little"), beaucoup ("a lot"); passionnément ("passionately"): à la folie ("to madness"); pas du tout ("not at all").

Voorbeelden uit tekstcorpus voor pas tout à fait
1. Ils nont pas tout à fait tort dans la mesure où ils sont lourdement pénalisés.
2. Cette image n‘est pas fausse, mais elle n‘est pas tout à fait correcte non plus.
3. Pourtant, sans elle, la Kabylie ne serait pas tout à fait la même.
4. La situation belge ne ressemble pas tout à fait à la réalité helvétique.
5. Je vous assure que leurs méthodes n‘étaient pas tout à fait correctes.» Et son avenir politique alors ? Elena Batourina fait la moue ÷ «La politique, c‘est très virtuel.