prête-nom - vertaling naar Engels
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

prête-nom - vertaling naar Engels


prête-nom         
n. straw man, person who is used as a disguise or cover-up for the activities of another person; figurehead, only in name

Definitie

Nom

Wikipedia

Prête-nom
Il y a prête-nom quand une personne promet d'agir pour le compte d'une autre en faisant croire aux cocontractants qu'elle agit pour elle-même.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor prête-nom
1. Lamali rejette tout sur son prête–nom arguant du fait quaucun document lié à la transaction ne porte sa signature.
2. Ainsi, Lamali Abdelaziz, importateur, a été condamné à 5 ans de prison ferme et Bellal Bachir, son prête–nom, qui réside au douar Ladjouab à Médéa, à un an de prison ferme.
3. A signaler quà laffaire du wali de Blida est venue se greffer celle du promoteur Hadji, qui a été inculpé pour une histoire déchange dun lot de terrain de 14 ha à Blida contre deux villas, offertes à Bouricha (wali). Lhomme daffaires blidéen, qui a de tout temps servi de prête–nom au wali, reste toujours en fuite.
4. Le conférencier a déclaré que ses services ont levé le voile sur " une véritable organisation mafieuse " spécialisée dans " le faux et lescroquerie ". De nombreuses personnes, qui jouaient le rôle de prête–nom de Laïd Berradi, ont été également arrêtées dans le cadre de cette enquête.