Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
quart-monde - vertaling naar Engels
quart-monde
n. quarter world, collective name for developing nations that are characterized by poor infrastructure and widespread poverty
Definitie
quart
(quarts)
A quart is a unit of volume that is equal to two pints.
Pick up a quart of milk or a loaf of bread.
N-COUNT: num N, oft N of n
Wikipedia
Quart-monde
Le terme « quart-monde » a été inventé en 1969 par le père Joseph Wresinski pour donner un nom collectif positif et porteur d'espoir aux personnes en situation de grande pauvreté. C'est ainsi que le mouvement Aide à Toute Détresse qu'il avait créé en 1957 avec des familles du bidonville de Noisy-le-Grand et de quelques amis est devenu en 1969 le mouvement ATD Quart Monde.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor quart-monde
1. Leur détresse n‘est donc pas celle d‘une famille du quart–monde condamnée ŕ la mis';re.
2. Et les mauvais coups apr';s, qui finissent en garde ŕ vue, derni';re case avant la prison. «Je viens du quart monde», dit Thierry Marx.
3. Au même moment arrivaient des sandwichs identiques à ceux de la veille au soir ÷ le menu ne change pas pour un citoyen du quart–monde, cest–à–dire quelques frites noyées dans un morceau de pain.
4. Un père designer et une mère qui aurait voulu être traductrice mais qui fut secrétaire avant de se tourner vers la sculpture, les entraînaient à ATD Quart Monde, quand ils ne leur faisaient pas découvrir Tinguely dans les musées.
5. Et en Suisse? [...] A Lausanne, une cinquantaine d‘usagers, de bénévoles, de travailleurs sociaux de la Soupe populaire, l‘Association des familles du quart monde, Caritas,la Pastorale de Rue et l‘Ancre ont investi la place Saint–François.