tenir compte - vertaling naar Engels
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

tenir compte - vertaling naar Engels

TELEVISION SERIES
Lance & compte; Lance et compte; Lance et Compte; Lance et compte: Tous pour un

tenir compte      
consider, figure
tenir compte de qqch      
take notice
sans tenir compte de      
irrespective of

Definitie

compte rendu
[?k?compte rendut r?compte rendu'dju:]
¦ noun (plural comptes rendus pronunciation same) a formal report or review.
Origin
C19: Fr., lit. 'account rendered'.

Wikipedia

He Shoots, He Scores

He Shoots, He Scores (French: Lance et compte) is a Canadian téléroman, or television drama series, revolving around a fictional ice hockey team based in Quebec City. The series aired from 1986 to 1989 on the Radio-Canada network, and revival series on TQS in 2001 and on TVA from 2004 to 2015.

The first season was filmed in both French and English, the English version appearing on CBC Television as He Shoots, He Scores. It was the first television series to air simultaneously in English on CBC and in French on Radio-Canada. (An earlier series, La famille Plouffe, had aired on both networks, but not simultaneously; the English version aired approximately a year behind the French series. Each episode of Lance et Compte, however, aired in English as He Shoots, He Scores in the same week.)

The series was scripted by Réjean Tremblay and Louis Caron for the first season, and by Tremblay and Jacques Jacob after that. Following the end of the regular series, a number of television movies continued to air into the 1990s. A new generation of the series started to air in 2001 and a movie was made in 2010.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor tenir compte
1. Pour tenir compte des différences de sensibilités.
2. Les dirigeants mondiaux devraient en tenir compte.
3. C‘est pour tenir compte de cette vérité que l‘on va introduire un rabais d‘impôt sur les actions distribuées aux collaborateurs afin de tenir compte du temps de blocage.
4. Reste que Fenaco a d$'; tenir compte du changement climatique.
5. Il faut, nous disent–ils, tenir compte des forces électorales.