Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

Woordenboek opzoeken Oplossingen op maat

Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆

Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

hoe het woord wordt gebruikt
gebruiksfrequentie
het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
opties voor woordvertaling
Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
etymologie

Shalom Aleichem - vertaling naar Engels

TRADITIONAL JEWISH HEBREW-LANGUAGE GREETING

Shalom-Aleichem; Shalom Aleichem; Aleichem; Sholom aleichem; Shalom aleikhem; Shalom alechem

Shalom Aleichem

Shalom Aleichem (scrittore umoristico di lingua Iddish)

Sholem Aleichem

JEWISH WRITER AND PLAYWRIGHT OF YIDDISH, WHO WORKED IN UKRAINE AND THE UNITED STATES (1859-1916)

Aleichem, Shalom; Sholem Aleichim; Solomon Rabinowitz; Scholem Aleichem; Solomon J Rabinowitz; Sholem Rabinowich; Sholom Aleichem; Sholom alecheim; Sholem Rabinovich; S. Rabinovitz; Sholem Aleichem Memorial Foundation; Solomon Naumovich Rabinovich; Solomon Rabinovich; Sholem Aleykhem; Sholem Rabinovitsh; Shalom Rabinovitz

Sholem Aleichem (scrittore ebreo)

Silvan Shalom

ISRAELI POLITICIAN

Silvan shalom

n. Silvan Shalom (1958) uomo politico israeliano, membro del partito Likud, Vice Primo Ministro e Ministro dell"Economia nel quindicesimo cabinetto israeliano, ex Ministro degli Esteri

Definitie

shalom

[??'l?m]

¦ exclamation used as salutation by Jews at meeting or parting.

Origin

from Heb. salom 'peace'.

Toon meer definities

Wikipedia

Shalom aleichem

Shalom aleichem (; Hebrew: שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם, šālōm ʿalēḵem; Hebrew pronunciation: [ʃaˈloːm ʕaleːˈxem]) is a spoken greeting in Hebrew, meaning "peace be upon you". The appropriate response is aleichem shalom ("unto you peace") (Hebrew: עֲלֵיכֶם שָׁלוֹם). The plural form "עֲלֵיכֶם‎" is used even when addressing one person.

This form of greeting is traditional among Jews throughout the world. The greeting is more common among Ashkenazi Jews.

https://en.wikipedia.org/wiki/Shalom aleichem

Voorbeelden uit tekstcorpus voor Shalom Aleichem

1. Nir was a student at the Shalom Aleichem Middle School in Holon, where he had gone after graduating from the city‘s Shenkar Elementary School.

2. Later, Begin‘s aides would join the journalists in singing "Habemus Pacem Aleichem" to the tune of "Heveinu Shalom Aleichem." Unlike President Carter, a devout Christian from the South who was not a supporter of Israel, and who applied atomic pressure on Begin to give up all of Sinai and its settlements and made him sign a document recognizing the legitimate rights of the Palestinian people, President Bush is a fan – even a groupie – of Israel.

3. Visiting the synagogue on Friday, Pope Benedict XVI greeted the Lehrers and the hundreds of others with an excited "shalom aleichem." He went on to say that, "It has been my deep desire, during my first visit to Germany since my election...to meet the Jewish community of Cologne and the representatives of Judaism in Germany." In fact the synagogue meeting was a personal initiative and underlined his desire to maintain the warm partnership with world Jewry initiated by John Paul II.

4. By Benny Ziffer The tired and confused group of new–immigrant families from India were shown on the Tuesday evening news arriving at Ben–Gurion Airport, waving Israeli flags and singing "Heveinu Shalom Aleichem." The authenticity of their descent from the Biblical tribe of Menasseh is comparable to mine from Little Red Riding Hood and the Big Bad Wolf, or from Snow White‘s Seven Dwarfs.