Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Torah portion - vertaling naar Engels
SECTION OF THE TORAH USED IN JEWISH LITURGY DURING A SINGLE WEEK
Torah portion; Weekly parsha; Parshat hashavuah; Parashat hashevuah; Parshat hashevuah; Parshat hashevua; Parashat hashevua; Torah portions; Weekly Torah reading; Weekly Torah portions; List of torah portions; Parashat ha-Shavua; Parashat hashavua; Weekly portion
Torah portion
(wekelijkse) Torah afdeling
Torah Scroll
![Knesset Eliyahoo Synagogue]], [[Mumbai]], [[India]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Keneseth Eliyahoo Synagogue, Interior, Tora Cases.jpg?width=200 "Knesset Eliyahoo Synagogue]], [[Mumbai]], [[India]]")
![Torah scrolls are escorted into a new synagogue in [[Kfar Maimon]], Israel, 2006](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/PikiWiki Israel 10909 Architecture of Israel.JPG?width=200 "Torah scrolls are escorted into a new synagogue in [[Kfar Maimon]], Israel, 2006")
![Torah cases at Tiphearth Israel Synagogue, [[Mumbai]], [[India]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tiphearth Israel Synagogue, Mumbai, Torah Cases.jpg?width=200 "Torah cases at Tiphearth Israel Synagogue, [[Mumbai]], [[India]]")
HANDWRITTEN COPY OF THE TORAH
Torah scroll; Sifrei Torah; Scrolls of the Law; Sefer torah; Seifer Torah; Scroll of the Law; Sefer ha-Torah; Torah Scroll; Torah ornaments; Scroll of the law; Scroll Of The Law; Torah scrolls
de Tora-Rol (een rol waarop de vijf boeken van de Tora geschreven staan)
written law
![tagin]]'' markings decorating letters written in ''[[Ktav Ashuri]]''](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/2008-09-26 torarolle-jhwh.jpg?width=200 "tagin]]'' markings decorating letters written in ''[[Ktav Ashuri]]''")
![Museum of Jewish Art and History]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coffre et rouleau de Torah ayant appartenu à Abraham de Camondo chef de la communauté juive de Constantinople 1860 - Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme.jpg?width=200 "Museum of Jewish Art and History]]")
![The [[supplementary hypothesis]], one potential successor to the documentary hypothesis](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Diagram of the Supplementary Hypothesis.jpg?width=200 "The [[supplementary hypothesis]], one potential successor to the documentary hypothesis")
![Josiah hearing the reading of Deuteronomy (illustration by [[Julius Schnorr von Carolsfeld]])](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Josiah.gif?width=200 "Josiah hearing the reading of Deuteronomy (illustration by [[Julius Schnorr von Carolsfeld]])")
![A page from a ''[[Mikraot Gedolot]]'' including text in [[Yiddish]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mikraot Gedolot Jiddisch.jpg?width=200 "A page from a ''[[Mikraot Gedolot]]'' including text in [[Yiddish]]")
![Page pointers, or [[yad]], for reading of the Torah](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Page Pointers for reading of Torah.jpg?width=200 "Page pointers, or [[yad]], for reading of the Torah")
![Museum of Jewish Art and History]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Présentation de la Loi, Edouard Moyse (1860) - Musée d'art et d'histoire du Judaïsme.jpg?width=200 "Museum of Jewish Art and History]]")
![Reading of the Torah with [[Yad]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ReadingOfTheTorah.jpg?width=200 "Reading of the Torah with [[Yad]]")
![Torahs in [[Ashkenazi Synagogue]] ([[Istanbul]], [[Turkey]])](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Toras in Istanbul Ashkenazi Sinagogue.JPG?width=200 "Torahs in [[Ashkenazi Synagogue]] ([[Istanbul]], [[Turkey]])")
FIRST FIVE BOOKS OF THE HEBREW BIBLE
Written Law; Five Books of Moses; Five Books Of Moses; Five books of Moses; Thorah; Nomian; תורה; תּוֹרָה; Pentuateuch; Mosaic Legislation; Torah she-bi-khtav; Pentateuchal; Books of Moses; Written Torah; Pentatuach; Five Books of Moshe; Seven Books of Moshe; Penteteuch; The Torah; Pentateuch; Torah (book); Torahs; Penteuch; Pentateuchos; Pentatuch; Jewish Torah; Pentateuch in Islam; Torah observance; Torah-observant; Torah observant; Observance of the Torah
geschreven wet
Definitie
Pentateuch
['p?nt?tju:k]
¦ noun the first five books of the Old Testament and Hebrew Scriptures (Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy).
Derivatives
Pentateuchal adjective
Origin
via eccles. L. from eccles. Gk pentateukhos, from penta- 'five' + teukhos 'implement, book'.
Wikipedia
Weekly Torah portion
It is a custom among religious Jewish communities for a weekly Torah portion to be read during Jewish prayer services on Monday, Thursday, and Saturday. The full name, Parashat HaShavua (Hebrew: פָּרָשַׁת הַשָּׁבוּעַ), is popularly abbreviated to parashah (also parshah or parsha), and is also known as a Sidra or Sedra .
The parashah is a section of the Torah (Five Books of Moses) used in Jewish liturgy during a particular week. There are 54 parshas, or parashiyot in Hebrew, and the full cycle is read over the course of one Jewish year.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor Torah portion
1. In a few weeks, we will read the Torah portion of Ki Tetzeh.
2. So while the other teams played on Saturday, the Israelis prayed, made Shabbat and read the Torah portion.
3. Once, when my son was little, we were walking to synagogue on Shabbat morning and discussing the Torah portion.
4. Other schools use the funds to teach Bible, Jewish identity, the weekly Torah portion and Land of Israel studies, among other subjects.
5. Using language from the weekly Torah portion, the paper said Burg was "spreading an evil report" about the land and its people.