4th EC Directive - vertaling naar Engels
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

4th EC Directive - vertaling naar Engels

DIRECTIVE OF THE EUROPEAN UNION
IPPC Directive; Directive 2008/1/EC; Directive 96/61/EC

4th EC Directive      

юриспруденция

Четвертая директива ЕС

синоним

Directive 78/660/EEC on annual accounts

EC Directives         
LEGISLATIVE ACT OF THE EUROPEAN UNION
EU directive; European Union Directive; EU Directive; Directive (European Union law); EU Directives; EU directives; European directive; European Directives; European directives; Eu directives; European Directive; Council Directive; European Union directive; European Union Directives; EC Directive; European legislation; European Economic Community directive; EEC directive; European Community directive; EEC directives; EC directives; Directives (European Union); European Union legislation

юриспруденция

Европейские Директивы (директивы Европейского Союза, которые носят обязательный характер (т. е. характер закона), включены в национальное законодательство стран-членов ЕС и таким образом оказывают влияние на практику финансового учета отдельных стран)

compiler directive         
SPECIAL COMPILER COMMAND IN SOME PROGRAMMING LANGUAGES
Significant comment; Compiler directive; Preprocessor directive; Preprocessor directives; Compiler directives; Significant comments; Pragma (programming); Compiler pragma; Directive pragma; Interpreter designator; Pragma directive

общая лексика

директива компилятора [транслятора]

Смотрите также

directive

Definitie

Экуадор

Эквадор (Ecuador), Республика Экуадор (Republica del Ecuador), государство в северо-западной части Южной Америки. На С. граничит с Колумбией, на Ю. и В. - с Перу, на З. омывается водами Тихого океана. В состав Э. входят Галапагосские острова в Тихом океане. Площадь 283,56 тыс. км2 (по данным ООН). Население 7,3 млн. человек (1976). Столица - г. Кито. В административном отношении Э. разделён на 20 провинций, которые подразделяются на кантоны.

Государственный строй. Э. - республика. До 22 июня 1970 действовала конституция 1967, согласно которой главой государства и правительства являлся президент, избиравшийся населением на 4 года. Высший орган законодательной власти - двухпалатный парламент (Национальный конгресс), состоявший из сената и палаты депутатов, распущен в 1970. После государственного переворота 1972 была восстановлена конституция 1945 (действовала с ограничениями). С 11 января 1976 верховная власть находится в руках Высшего правительственного совета (ВПС), который состоит из командующих тремя видами вооруженных сил. В январе 1978 состоялся референдум, в результате которого принята новая конституция Э., вступившая в силу 1 июня 1978.

Природа. Э. расположен в основном в экваториальных широтах, природные условия страны весьма разнообразны. В Э. четко выделяются 3 части: Орьенте - на С.-В., Сьерра - в центре и Коста - на З. Орьенте - предгорные равнины высотой от 180 до 700 м с отдельными массивами на З. высотой до 3800 м. Климат экваториальный; осадков 3000-4000 мм в год. Густая сеть рек (верховья Путумайо, Напо, Тигре и других притоков Амазонки). Растительность - влажные вечнозелёные леса (гилея). Сьерра - нагорье Анд, состоит из Восточной Кордильеры (Кордильеры-Реаль) и Западной Кордильеры, которые окаймляют межгорные котловины, лежащие на высоте 2500-2800 м. На внутренних склонах Кордильер - конусы потухших (Чимборасо, 6262 м - высшая точка Э.) и действующих (Котопахи и др.) вулканов. Климат горно-экваториальный, на Ю. субэкваториальный; осадков в котловинах 400-1200 мм в год, на восточных склонах до 6000 мм. Средние месячные температуры в г. Кито (на высоте 2812 м) 12,8-13,2 °С, но типичны большие суточные амплитуды. Внешние склоны Сьерры до высоты 3000 м покрыты горной гилеей с выраженной высотной поясностью; много ценных деревьев (хинное, бальса, каучуконосы и др.). Выше - экваториальные горные леса - парамос; с высоты 4500-4700 м - вечные снега. Внутренние котловины с плодородными вулканическими почвами распаханы или используются под пастбища. Коста представлена низменностью у подножий гор и вдоль системы р. Гуаяс (впадающей в залив Гуаякиль) и береговыми плато высотой 300-700 м. Климат субэкваториальный жаркий. Средние месячные температуры от 23 до 27 °С, осадков от 900-1400 мм в год на С. до 100 мм на Ю. Соответственно вечнозелёные леса на С. сменяются летнезелёными и редколесьями в центре и полупустынями на Ю.-З. Животный мир очень богат. В стране встречаются почти все представители Бразильской зоогеографической подобласти Неотропической области (См. Неотропическая область).

Е. Н. Лукашова.

Геологическое строение и полезные ископаемые. Восточная часть Э. расположена в пределах Южно-американской платформы (см. Южная Америка, раздел Геологическое строение и полезные ископаемые). Осадочный чехол представлен слабоскладчатыми палеозойскими, мезозойскими и кайнозойскими отложениями. К З. от платформы протягивается передовой прогиб Икитос, выполненный палеоген-миоценовой молассой. Хребты Анд и притихоокеанская равнина относятся к Андскому (Кордильерскому) геосинклинальному складчатому поясу, окаймляющему континент с С., З. и Ю. Восточная Кордильера (Кордильера-Реаль) представляет собой антиклинорий, в осевой части которого обнажены метаморфические породы докембрия - нижнего палеозоя, надвинутые на миогеосинклинальные комплексы палеозоя, мезозоя и кайнозоя, развитые восточнее. Западная и Восточная Кордильеры разделены грабеном Кито, выполненным кайнозойскими вулканогенно-осадочными образованиями. В эвгеосинклинальной зоне Западной Кордильеры складчатые отложения палеозоя и меловые базальты, прорванные гранитными интрузиями верхнего мела - палеогена, частично перекрыты неоген-антропогеновыми андезито-базальтами. Прибрежная часть Э. (миогеосинклинальная зона) сложена морскими и континентальными породами мела, палеогена и неогена, которые во впадине Гуаякиль перекрыты отложениями антропогена.

В недрах Э. имеются нефть (достоверные запасы свыше 340 млн. т, 1975), природный газ (около 142 млрд. м3), бурый уголь (общие запасы 30 млн. т, 1975), медь (500 тыс. т), молибден (20 тыс. т), серебро, золото, сурьма, сера и др. Основные нефтяные и газовые месторождения (Лаго-Агрио, Бермехо, Ата-капи и др.) приурочены к меловым отложениям передового прогиба и к прибрежной зоне (Гуаякиль). Угольные месторождения (бассейн Агосес-Библиан, Лоха и др.) - к палеогеновым отложениям внутриандийского грабена, а месторождения меди и молибдена (Чауча и др.), серебра, золота и др. - к кайнозойским интрузиям Анд.

И. П. Ломашов, В. Д. Чехович.

Население. 39\% населения составляют индейцы (главным образом Кечуа, живущие в основном в Сьерре и Косте; в Орьенте сохранились также племена хибаро и сапаро), около 41\% - испано-индейские метисы, 10-12\% - негры и мулаты, остальные - белые (потомки европейских переселенцев). Официальный язык - испанский. Преобладающая религия - католичество. Официальный календарь - григорианский (см. Календарь).

В 1970-74 среднегодовой прирост населения составлял 3,4\%. Увеличение численности населения происходит почти исключительно за счёт естественного прироста. Экономически активное население составляет около 2 млн. человек (1974), из них в сельском хозяйстве занято 46\%, в обрабатывающей промышленности - 12\%, в сфере услуг - 17\%. Население размещается неравномерно. Основная масса его сконцентрирована в бассейне р. Гуаяс, на побережье Гуаякильского залива, а также в долинах и межгорных котловинах Сьерры. Средняя плотность около 26 человек на 1 км2, наименьшая - менее 1 человека. на 1 км2 (Галапагосские острова), наибольшая - 86 человек на 1 км2 (провинция Тунгурауа). Городского населения 41\% (1974). Важнейшие города (1974, перепись, тыс. жителей): Гуаякиль (814), Кито (557), Куэнка (105).

Исторический очерк. Э. до начала 16 в. С древнейших времён территорию Э. населяли многочисленные индейские племена (шири, каньяри, тумбе, кара, киту и др.), занимавшиеся охотой, рыболовством, земледелием. В конце 1-го тыс. н. э. сложился союз племён под названием "королевство Киту", со временем превратившийся в раннеклассовое государство. В конце 15 в. "королевство" было завоёвано инками (См. Инки), что ускорило превращение Киту в рабовладельческую деспотию. В результате насильственной ассимиляции, проводимой инками, изменился этнический облик страны, постепенно (к 17 в.) язык Кечуа стал господствующим в Э.

Э. под испанским колониальным гнётом (1-я четверть 16 - начало 19 вв.). В 1526 на побережье Э. высадились испанские конкистадоры. На местах уничтоженных ими индейских селений были заложены города Гуаякиль (1531), Кито (1534) и др. Новая колония, основанная в 1563 на территории Э. под названием Аудиенсия Кито (позже Область Кито), входила в состав вице-королевства Перу (до 1718 и в 1723-39) и вице-королевства Новой Гранады (1718-23 и после 1739). Завоеватели ввели различные формы феодальной эксплуатации: Репартимьенто, энкомьенду (См. Энкомьенда), миту (См. Мита) и др. Индейцы насильственно обращались в католическую веру. В интересах метрополии запрещалось производство промышленных изделий, выращивание многих с.-х. культур. Волнения и восстания местного населения против колониального гнёта продолжались на протяжении всего колон, периода. Во время т. н. "революции Алкабалас" (1592) выдвигались требования об отделении от Испании. Восстание беднейшего населения г. Кито в 1765 было поддержано креольской верхушкой. В 1770 восстали индейцы в провинции Тунгурауа, в 1778- 1779 в провинции Чимборасо, в 1783 в горном районе Э. В августе 1809 патриоты во главе с Х. Пио Монтуфаром свергли испанские власти и создали верховную правительственную хунту, однако не смогли противостоять войскам колонизаторов и в октябре власть вице-короля была восстановлена.

Война за независимость и образование государства Э. Во время Войны за независимость испанских колоний в Америке 1810-26 (См. Война за независимость испанских колоний в Америке 1810-26)в Кито неоднократно создавались правительственные хунты, провозглашавшие независимость. Восстание 1820 в Гуаякиле поддержала освободительная армия С. Боливара. Победа в битве при Пичинче (май 1822), одержанная соратником Боливара генералом А. Х. Сукре, положила конец испанскому колониальному господству: территория Э. под названием Область Кито вошла в состав Великой Колумбии (См. Великая Колумбия). В мае 1830 произошло отделение Области Кито от великой Колумбии и была создана Республика Э. (испанский Ecuador, буквально - экватор).

Становление и развитие самостоятельного государства Э. С 1830-х гг. у власти сменяли друг друга представители двух враждующих партий: консерваторов, выражавших интересы богатых землевладельцев и высшего духовенства, и либералов, представлявших нарождавшуюся буржуазию и пользовавшихся поддержкой народных масс. В годы президентства консерватора генерала Х. X. Флореса (1830-35, 1839-45) креольская аристократия и клир увеличивали свои богатства за счёт испанской собственности. При президентах-либералах В. Рокафуэрте (1835-39) и X. М. Урбине (1851-56) были приняты законы, способствовавшие экономическому и культурному развитию страны, изгнаны иезуиты, отменено рабство, поощрялось развитие промышленности и торговли. Пришедший к власти в 1861 фанатичный католик Г. Гарсиа Морено установил диктатуру (до 1875). При нём права гражданства имели только католики. В 1873 Морено провозгласил Э. "республикой сердца Иисуса". Церковь вмешивалась во все области государственной и общественной жизни.

В последние десятилетия 19 в. усилилось проникновение иностранного капитала (английского - в нефтяную промышленность, американского - в плантационное хозяйство и транспорт), оказавшее большое влияние на борьбу главных партий страны. В 1895, в результате народного восстания в Гуаякиле, к власти пришли либералы во главе с Э. Альфаро. В годы его президентства (1895-1901, 1906-11) церковь была отделена от государства, национализирована часть церковных латифундий, введено светское образование, основаны многочисленные начальные, средние и высшие учебные заведения, построена железная дорога Гуаякиль - Кито, издан ряд законов, содействовавших развитию промышленности и ограничивавших проникновение иностранного капитала. В 1-е десятилетие 20 в. стало развиваться рабочее движение, создавались общества взаимной помощи, был созван 1-й конгресс рабочих. Либеральная партия постепенно отошла от прогрессивной программы буржуазно-демократических преобразований и превратилась в защитника интересов торгово-банковской буржуазии, связанной с феодальной олигархией. Открытые в 1912 новые месторождения нефти в годы 1-й мировой войны 1914-18 попали в руки американских и английских компаний.

Э. в новейшее время. Под влиянием Великой Октябрьской революции в России развернулось рабочее движение в Э. В 1918-22 состоялись многочисленные забастовки, наиболее крупная - всеобщая забастовка 1922 в Гуаякиле. В 1923- 1925 в ряде провинций произошли восстания крестьян. В 1926 Коммунистическая секция пропаганды и действия им. Ленина (основана в 1925) и ряд других социалистических и коммунистических групп создали Социалистическую партию (в 1931 переименована в Коммунистическую партию Экуадора (См. Коммунистическая партия Экуадора)). В годы мирового экономического кризиса 1929-33 ухудшилось экономическое положение Э. Обострилась борьба между политическими партиями, усилилось революционное движение масс. За 1931-39 сменилось 11 президентов. X. М. Веласко Ибарра (1934-35) пользовался значительным влиянием у различных социальных групп, но и он был свергнут в связи с попыткой установить режим личной власти. Диктатор Ф. Паэс (1935-37) под предлогом борьбы против коммунизма издал декрет "О национальной безопасности" (1936), возместил церкви стоимость латифундий, экспроприированных при президенте Э. Альфаро, и вновь разрешил ей приобретать земельную собственность. Забастовочное движение рабочих и крестьян, принявшее широкий размах, вынудило правительство генерала А. Энрикеса (1937-38) ввести кодекс трудового законодательства. Во время 2-й мировой войны 1939-45 в Э. возросло влияние США, особенно с приходом к власти в 1940 лидера либеральной партии К. А. Арройо дель Рио. В январе 1942 Э. разорвал дипломатические отношения с Италией, Германией и Японией, предоставил США на время войны Галапагосские острова для создания военной базы (формально она была ликвидирована в 1946). В результате войны с Перу (1941-42), спровоцированной США, Э. потерял 278 тыс. км2 своей территории в верхнем течении Амазонки. Успехи Советского Союза и других стран антигитлеровской коалиции в борьбе против фашизма способствовали усилению демократического движения в Э. против помещичье-буржуазной диктатуры Арройо дель Рио и засилья иностранных монополий. В мае 1944 в Гуаякиле вспыхнуло вооруженное восстание, покончившее с реакционной диктатурой. X. М. Веласко Ибарра сформировал коалиционное правительство с участием коммунистов. В 1944 основана Конфедерация трудящихся Э. и др., в 1945 принята конституция, получившая название "конституция демократии", установлены дипломатические отношения с СССР. Но уже в марте 1946 Веласко Ибарра отменил конституцию, распустил конгресс. В 50-е - начале 60-х гг. продолжалось подчинение Э. монополиям США, ухудшалось экономическое положение страны, забастовочное движение принимало всё более широкий размах. Военная хунта, захватившая власть в 1963, запретила все прогрессивные организации, в том числе компартию. Была ликвидирована университетская автономия, преследовалось студенческое движение. Террористическая политика хунты привела к созданию широкого фронта борьбы за восстановление демократической формы правления. В марте 1966 военный режим пал. При президентах О. Аросемене Гомесе (1966-68) и Веласко Ибарре (1968-72) положение народных масс не изменилось (в 1969 было около 600 тыс. безработных). За 1966-72 американским и другим иностранным компаниям было передано свыше 9,2 млн. га земли, главным образом с месторождениями нефти. В феврале 1972 группа военных во главе с командующим сухопутными войсками генерала Г. Родригесом Ларой (См. Родригес Лара) совершила государственный переворот, сместив Веласко Ибарру. Новое правительство объявило о введении в действие конституции 1945 и о намерении проводить "революционную и националистическую" программу защиты интересов страны. Оно предприняло шаги по ограничению деятельности в Э. иностранных нефтяных монополий. По закону об аграрной реформе 1973 многие крестьяне получили земельные участки, создаются кооперативы. Во внешней политике правительство Э. проводило курс на расширение отношений с социалистическими странами. Реакционные круги предпринимали попытки мятежа и государственного переворота. В ноябре 1975 под руководством трёх крупнейших профсоюзов страны была проведена всеобщая забастовка с требованием принять решительные меры против происков реакции. В январе 1976, в обстановке усилившейся подрывной деятельности реакционных сил и разногласий в среде военных, Родригес Лара подал в отставку. Власть перешла к Высшему правительственному совету, созданному из командующих тремя видами вооруженных сил во главе с вице-адмиралом А. Поведа Бурбано. В 1977 правительственный совет объявил о начале перехода к конституционному правлению. На проведённом в январе 1978 референдуме одобрен проект новой конституции.

В. М. Гончаров.

Политические партии, профсоюзы. Консервативная партия (Partido Conservador), основана в середине 19 в., выражает интересы латифундистов, реакционного духовенства, крупной буржуазии, связанной с иностранными монополиями. Либерально-радикальная партия (Partido Liberal Radical), основана во 2-й половине 19 в., представляет интересы торгово-финансовой буржуазии, пользуется поддержкой мелкой и средней буржуазии. Национальная федерация веласкистов (Federacion Nacional Velasquista), оформилась в 1952, объединяет сторонников бывшего президента Веласко Ибарры. Революционное националистическое движение (Movimiento Nacionalista Revolucionario), созданное в 1968, объединяет представителей мелкой и средней буржуазии, средних слоев и студенчества. Левое крыло по ряду вопросов сотрудничает с коммунистами. Коммунистическая партия Экуадора (Partido Comunista del Ecuador), основана в 1926, до 1931 называлась Социалистической.

Конфедерация трудящихся Э., основана в 1944, входит в ВФП, объединяет около 250 тыс. человек (1976). Экуадорский профцентр классовых организаций, основан в 1938 под названием Экуадорская конфедерация рабочих-католиков. Входит во Всемирную конфедерацию труда. Экуадорская конфедерация организаций свободных профсоюзов, основана в 1962, входит в Международную организацию свободных профсоюзов и Межамериканскую региональную организацию трудящихся.

В. М. Гончаров.

Экономико-географический очерк. Общая характеристика экономики. В международном разделении труда Э. является поставщиком на мировом рынке нефти и продукции сельского хозяйства - бананов, кофе, какао. Экономика зависит от иностранного капитала, главным образом США, вложенного в добывающую и обрабатывающую промышленность, торговлю и финансы. В 1975 валовой внутренний продукт составил 3,4 млрд. долл. в текущих ценах (1,6 млрд. долл. в неизменных ценах 1970); на душу населения приходилось 503 долл. Структура валового внутреннего продукта (1975, \%): сельское и лесное хозяйство, рыболовство - 22,1, обрабатывающая промышленность - 21,6, добывающая промышленность - 7,5, строительство - 5, транспорт и связь - 7,5, торговля - 15,8, остальные отрасли - 18,8.

Сельское хозяйство. Для сельского хозяйства характерны докапиталистические пережитки. Распространены полунатуральные хозяйства. Капиталистические хозяйства в основном заняты производством экспортных культур. На хозяйства менее 5 га каждое (74,6\% всех хозяйств) приходится 9,2\%, а на хозяйства более 500 га (0,2\% всех хозяйств) - 23,6\% земельного фонда (1968). В 1964 и 1973 были приняты законы об аграрной реформе и освоении пустующих земель. За 1964-77 государством было распределено свыше 1,5 млн. га; земельная реформа осуществляется очень медленно. В сельском хозяйстве используется около 21\% территории. Около 46\% с.-х. земель приходится на пашню, около 36\% - на пастбища и луга. Ведущая отрасль - растениеводство. Экспортные культуры (занимают около 25\% обрабатываемых земель) - бананы, кофе, какао, сахарный тростник - культивируются в Косте. Основные районы выращивания бананов - долины рр. Эсмеральдас и Гуаяс, побережье Гуаякильского залива. Главные провинции по производству кофе - Манаби, Лос-Риос, какао - Гуаяс, Манаби, Лос-Риос. Экспорт бананов находится главным образом у иностранных компаний, возрастает роль национального капитала. Культивируют также хлопчатник, рис, масличные, табак, пшеницу, картофель, кукурузу, бобовые. По производству пиретрума Э. занимает (в 1970-х годах) 3-е место в мире после Танзании и Кении; возделывают его преимущественно в горной части, в провинциях Каньяр и Карчи. О посевной площади и сборе с.-х. культур см. в табл.

Площадь и сбор основных сельскохозяйственных культур

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

| | Площадь, тыс. га | Сбор, тыс. га |

| |--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| | 1948-521 | 1961-651 | 1976 | 1948-521 | 1961-651 | 1976 |

|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Бананы | 30 | 145 | 1502 | 360 | 2661 | 2873 |

|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Кофе | 67 | 158 | 230 | 21 | 5 | 78 |

|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Какао | 104 | 191 | 237 | 27 | 43 | 64 |

|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Сахарный | 31 | 78 | 100 | 1900 | 6742 | 6500 |

| тростник | | | | | | |

|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Рис | 76 | 106 | 134 | 135 | 164 | 367 |

|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Кукуруза | 110 | 259 | 260 | 79 | 159 | 250 |

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1 В среднем за год. 2 1975.

Животноводство развито недостаточно. Разводят (1976, тыс. голов): крупный рогатый скот (2725), овец (2150), свиней (2700), коз (200), лошадей (265), птицу (7610). В территориальных водах Э. ловят рыбу, креветок, лангустов. В 1975 улов рыбы и морепродуктов 223,4 тыс. т.

Около 80\% площади Э. покрыто лесами. Разрабатываются леса в основном в прибрежных провинциях. Заготовка круглого леса 3,4 млн. м2 (1975). Хозяйственное значение имеет сбор орехов тагуа, волокна сейбы, каучука, листьев пальмы токилья.

Промышленность. Выделяется горнодобывающая промышленность. Основная её отрасль- добыча нефти. В 1976 добыто 9,5 млн. т нефти. Нефть добывается главным образом на месторождении Лаго-Агрио в восточной части страны (провинция Напо), а также на полуострове Санта-Элена (провинция Гуаяс). С 1971 право контроля над добычей и разведкой принадлежит государственной нефтяной корпорации "Корпорасьон эстаталь петролера экуаториана" ("КЭПЭ"). Добычу и разведку нефти на В. ведёт консорциум "Тексако - КЭПЭ", в котором 62,5\% акций с декабря 1976 принадлежат "КЭПЭ". Добывают также золото, серебро, медь, марганцевую руду, свинец, каменный уголь.

Установленная мощность электростанций 407 тыс. квт; выработка электроэнергии 1,3 млрд. квт·ч, из них на долю ГЭС приходится 34\% (1975). Обрабатывающая промышленность представлена в основном мелкими, главным образом кустарными, предприятиями. Наиболее развитые отрасли - пищевая, особенно сахарная (36\% стоимости всей продукции обрабатывающей промышленности, 1968) и текстильная (11\%). Предприятия пищевой промышленности находятся в Кито, Гуаякиле, Куэнке. Текст, фабрики - в Кито, Куэнке, Амбато и др. Имеется кожевенно-обувная, целлюлозно-бумажная, химическая, нефтеперерабатывающая (Ла-Либертад, Санта-Элена, Каутиво, Балао близ Эсмеральдас), цементная (Гуаякиль, Риобамба) промышленность. Распространены ремёсла: производство шляп-панам - провинция Каньяр, Асуай, Манаби, шерстоткачество и др. В 1975 было произведено: нефтепродуктов 1977 тыс. т, цемента 604 тыс. т, тканей 50 млн. м2 (1974), сахара-сырца 305 тыс. т.

Транспорт. 77\% объёма внутренних перевозок приходится на автомобильный транспорт, 15\% - на железнодорожный, 8\% - на речной и авиационный. Протяжённость автодорог 22,3 тыс. км, в том числе асфальтированных - 7,1 тыс. км. Длина железных дорог около 1,2 тыс. км. Морские внешнеторговые перевозки - на иностранных судах. Тоннаж торгового флота 197 тыс. брутто рег. т (1977). Основные порты: Балао (нефть, грузооборот 10 млн. т в 1974), Гуаякиль (1,7 млн. т), Салинас (1,7 млн. т), Пуэрто-Боливар (0,7 млн. т). Через Кито и Гуаякиль проходят международные авиалинии. Длина нефтепровода Лаго-Агрио - Балао около 500 км (введён в строй в 1972).

Внешняя торговля. В 1976 стоимость экспорта 1122 млн. долл., импорта 1010 млн. долл. Вывозят главным образом (в \% от стоимости экспорта) нефть (50), бананы (12). кофе (18), какао (3), рыбу и морепродукты (3). Ввозят промышленное сырьё, машины и оборудование, химикаты, бумагу и картон, продовольствие. Основные торговые партнёры (1976, \% от стоимости экспорта и импорта): США (35 и 38), страны Латиноамериканской ассоциации свободной торговли (26 и 14), страны ЕЭС (10 и 19), Япония (1,2 и 14). Денежная единица - сукре.

Внутренние различия. Орьенте (площадь 143 тыс. км2, население 1,1 млн. человек, 1975) - слабо освоенный район. Добыча нефти (98\% всей добычи Э.). Сьерра (площадь свыше 71 тыс. км2, население 2 млн. человек) - производство продовольственных с.-х. культур, животноводство. Добыча цветных металлов. Обрабатывающая промышленность. Главный город - Кито. Коста (площадь 69 тыс. км2 население 3,4 млн. человек). Производство экспортных с.-х. культур. Добыча нефти. Обрабатывающая промышленность. Крупнейший город - Гуаякиль.

Вооружённые силы состоят из сухопутных войск, ВВС и ВМС. Непосредственное руководство осуществляют министр национальной обороны и командующие видами вооруженных сил. Комплектуются на основе закона об обязательной военной службе, срок службы до 1 года. Офицерские кадры готовятся в военных училищах и военных академиях страны и за рубежом. Общая численность вооруженных сил свыше 23,9 тыс. человек (1977). Сухопутные войска (17,5 тыс. человек) состоят из 6 пехотных бригад, 1 бронетанковой бригады, 1 бригады специальных войск и 2 пограничных бригад ВВС (2,6 тыс. человек), имеют 48 боевых и 25 учебно-тренировочных самолётов и нескольких вертолётов. ВМС (3,8 тыс. человек) насчитывают 2 эсминца и 8 сторожевых кораблей, 11 артиллерийских, торпедных и сторожевых катеров. Военно-морские базы: Галапагос, Гуаякиль и др. Оружие и боевая техника в основном американского производства.

Медико-санитарное состояние и здравоохранение. По данным Всемирной организации здравоохранения, в 1973 на 1 тыс. жителей рождаемость составляла 35,1, смертность 9,5; детская смертность 75,8 на 1 тыс. живорождённых. В структуре заболеваемости преобладает инфекционная патология. Распространены малярия, брюшной тиф и паратифы, столбняк, сифилис, гонорея, туберкулёз, детские инфекции. Регистрируются случаи оспы, чумы, жёлтой лихорадки, сыпного тифа. В горных районах распространён эндемический зоб.

Медицинская помощь населению оказывают в государственных медицинских учреждениях и в учреждениях системы социального страхования, которым охвачено 5\% жителей (преимущественно промышленные рабочие); распространена частная врачебная практика. В 1973 было 217 больничных учреждений на 13,6 тыс. коек (2,1 койки на 1 тыс. жителей), в том числе 108 государственных больниц на 11,5 тыс. коек. В 1972 работали 2292 врача (1 врач на 2840 жителей), 531 помощник врача, 271 зубной врач и около 5,5 тыс. лиц среднего медицинского персонала. Подготовка медицинских кадров осуществляется на 5 медицинских факультетах университетов. Расходы на здравоохранение (1972) составили 2,4\% государственного бюджета.

З. А. Белова.

Ветеринарное дело. На территории Э. широко распространены сибирская язва, эмфизематозный карбункул, пастереллёз рогатого скота, ящур, бешенство, бруцеллёз рогатого скота, чума свиней, лептоспироз, паратуберкулёз, микоплазмоз, трихомоноз. Регистрируются также туберкулёз, тениаринхоз, ботулизм, контагиозная эктима, инфекционная анемия лошадей, клещевые лихорадки, вибриоз, трипаносомоз, тейлериоз и др., а также болезни, связанные с недостаточностью в кормах микроэлементов. Подготовка ветеринарных врачей осуществляется на ветеринарных факультетах университетов в Гуаякиле, Лохе, Портовьехо и Кито. В Э. 520 ветеринарных врачей (1974).

М. Г. Таршис.

Просвещение. По данным 1975, 30\% населения Э. неграмотно. Для детей 5-6 лет имеются дошкольные учреждения. В 1975 в них воспитывалось 23,8 тыс. детей. Начальная 6-летняя школа обязательна для детей от 6 до 12 лет. В 1975/76 учебном году в начальных школах обучалось 1,3 млн. учащихся. В среднюю школу поступает около 50\% выпускников начальных школ. Средняя школа - 6-летняя, делится на 2 цикла: 1-й - основной (3 года) и 2-й - высший (3 года) с гуманитарным и естественнонаучными уклонами. На базе 6-летней начальной школы функционируют 6-летние профессиональные училища и 6-летние педагогические училища. В 1975/76 учебном году в средних учебных заведениях обучалось 290,3 тыс. учащихся. Система высшего образования: 13 университетов (из них 3 частных), высшие политехнические школы, колледжи, институты, музыкальные и художественные школы. В 1976/77 учебном году в вузах обучалось около 100 тыс. студентов. Крупнейшие университеты: Центральный университет Э. (основан в 1769), Католический университет Э. (основан в 1946) в Кито. Из 18 библиотек Э. (1977) наиболее крупные находятся в Кито: Национальная библиотека (55 тыс. тт. в 1977), библиотека Центрального университета (110 тыс. тт.), Муниципальная библиотека (12,5 тыс. тт.). В стране 13 музеев (1977). Среди них: Национальный музей колониального искусства, Городской музей искусств и истории, Музей музыкальных инструментов, Музей археологии и этнографии, Музей Центрального университета (все в Кито).

Л. Я. Белова.

Научные учреждения. Большинство научных учреждений находится в Кито и Гуаякиле. Св. 2/3 всех научных организаций сосредоточено при университетах и др. вузах; на финансирование их научных работ расходуется (сер. 70-х гг.) около 80 млн. сукре. Большинство государственных НИИ и т. п. учреждений подчинено министерствам: просвещения - институт ядерных исследований (1957) при Национальной политехнической школе, обсерватория (1873) в Кито и др.; промышленности и торговли - Национальный институт рыболовства (1960, Гуаякиль), Национальная служба геологии и горного дела (1964) и др.; здравоохранения - Национальный институт гигиены (1941, Гуаякиль) и др. Под руководством правительства работают НИИ Экуадорской комиссии по атомной энергии (1958) и Национальный институт с.-х. исследований (1959). В 1950 по соглашению правительства Э. с Всемирной организацией здравоохранения и фондом Келлога создан Национальный институт питания. К частным научно-исследовательским учреждениям относятся лаборатории крупных промышленных компаний, Экуадорская АН (1875), Академия медицинских наук (1958), НИИ: естественных наук (1940), антропологии и географии (1950) и др., ряд научных обществ. В 1960 основана Международная научно-исследовательская станция им. Ч. Дарвина по изучению флоры и фауны островов Галапагос.

В. В. Щербаков.

Печать, радиовещание, телевидение. В 1977 в Э. издавалось 26 ежедневных газет общим тиражом 336 тыс. экз. и 39 журналов тиражом свыше 200 тыс. экз. Наиболее влиятельные ежедневные газеты: в Кито - "Комерсио" ("El Comercio"), с 1906, тираж 50 тыс. экз.: в Гуаякиле - "Универсо" ("El Universe"), с 1921, тираж 90 тыс. экз.; "Телеграфе" ("El Telegrafo"), с 1884, тираж 25 тыс. экз., реакционная; "Экспресс" ("Expreso"), с 1973, тираж 35 тыс. экз.; "Пуэбло" ("El Pueblo"), с 1946 еженедельная, тираж 7 тыс. экз., орган ЦК Коммунистической партии Э.; общественно-политический ежемесячный журнал "Вистасо" ("Vistazo"), с 1957, тираж 80 тыс. экз. В Кито издаётся ежемесячный прогрессивный журнал "Нуэва" ("Nueva"), с 1971, тираж 5 тыс. экз.

В 1977 в Э. было 300 радиостанций, наиболее крупные - "Радио Кито", "Колон", "Пресиденте", "Нотисиас". Телевидение с 1960 в Гуаякнле, с 1961 в Кито.

М. А. Шлёнова.

Литература. Развивается в основном на испанском языке. Сочинения доколониального периода не сохранились. Начальный период колонизации Испанией (середина 16 - конец 17 вв.) отразился в анонимной элегии на языке кечуа, посвященной последнему инкскому правителю Атауальпе, в историческом сочинении "Перуанская хроника" (1553) испано-перуанского летописца П. Сиесы де Леона (1522-54), религиозном сочинении Г. де Вильярроэля (1587-1665), стихах X. де Эвиа (1620 -?). Собственно экуадорская литература возникла в 18 в.: поэзия Х. Б. Агир-ре (1725-86), патриотическая "История королевства Кито" (1789) Х. де Веласко (1727-92), в основе которой - местные легенды. Значительную роль в пробуждении национального самосознания экуадорцев сыграла просветительная деятельность Э. де Санта-Крус-и-Эспехо (1747-95), издававшего первую в стране газету "Примисиас де ла культура де Кито" ("Primicias de la cultura de Quito", 1792). В годы антииспанской войны 1810-26 развернулось творчество поэта-неоклассициста Х. Х. де Ольмедо (1780-1847). Его героико-эпическая ода "Победа при Хунине. Песнь Боливару" (1825) содержит лирические элементы.

С начала 30-х гг. до конца 19 в. преобладал романтизм, у истоков которого - лирические стихи поэтессы Д. Вейнтимильи (1829-1857). Выдающийся литератор Х. Монтальво (1832-89) - активный борец против диктатуры Г. Гарсиа Морено. В эссе и философских сочинениях он бичевал деспотизм, коррупцию, обскурантизм, призывал к защите угнетенных индейцев. Х. Л. Мера (1832-94) - автор национального гимна и первого экуадорского романа "Куманда" (1879) - романтической идеализации колониального прошлого. Поэзия начала 20 в., как и в других странах Латинской Америки, развивалась в русле модернизма: А. Борха (1882-1912), У. Фьерро (1890-1928), Э. Нобоа Кааманьо (1891-1927) и М. А. Сильва (1898-1919), индивидуализм и эстетство которых отразили неприятие социальной реальности. В прозе преобладало бытописательство. Первое реалистическое произведение (с заметными элементами натурализма и Костумбризма) - роман "К берегу" (1904) Л. А. Мартинеса (1868-1909).

Социальные противоречия конца 1920-х - 30-х гг., экономическая зависимость от иностранных держав способствовали распространению социалистических идей, усилению широкого общественно-литературного движения - индеанизма, сторонники которого ставили вопрос о необходимости освобождения индейцев от полуфеодального гнёта и о возрождении их культурного наследия. Индеанистской теме положил начало Ф. Чавес (р. 1898; роман "Серебро и бронза", 1927). Известность получило творчество Х. Икасы (р. 1906), автора романа "Уасипунго" (1934), показавшего бесчеловечную эксплуатацию индейцев, их стихийный протест против угнетателей. Политической остротой отмечены романы У. Сальвадора (р. 1907) из жизни рабочих и интеллигенции -"Товарищ" (1933), "Трудящиеся" (1935). В романе "Ноябрь" (1939) Сальвадор дал собирательный образ латиноамериканского диктатора.

В 1930 вышел сборник рассказов "Те, кто уходят", т. н. гуаякильской группы писателей, сыгравшей важную роль в развитии литературы Э.: Х. Гальегос Лара (1911-47), Д. Агилера Мальта (р. 1909), Э. Хиль Хильберт (1912-73). Эти писатели изображали жизнь и борьбу трудящихся против капиталистической эксплуатации и иностранных монополий. Гальегос Лара в романе "Кресты на воде" (1946) описал расстрел первой рабочей демонстрации в Гуаякиле в 1922; Хиль Хильберт в романе "Наш хлеб" (1941) разоблачал капиталистическую эксплуатацию рисоводов. Агилера Мальта - автор антиимпериалистического романа "Зона Канала" (1935) и опубликованного в 1939 художественного репортажа "Мадрид" о революционных событиях в Испании 1936-39. К гуаякильской группе позднее примкнули Х. де ла Куадра (1903-41)-мастер реалистической новеллы, и А. Пареха Диескансеко (р. 1908) - автор романов "Предупреждение" (1958), "Воздух и воспоминания" (1959) из жизни экуадорского общества начиная с 1925. А. Ортис (р. 1914, роман "Гуюнго", 1942) и Н. Эступиньян Басе (р. 1915, романы "Когда цвели гуайаканы", 1954; "Рай", 1958) посвятили свои произведения негритянской теме. В психологических романах П. Х. Веры (р. 1915) "Настоящие животные" (1946), "Бесплодное семя" (1962), "Эпоха кукол" (1971) ставятся политические проблемы. Творчество крупнейшего экуадорского поэта 20 в. Х. Карреры Андраде (р. 1903) выразило магистральную тенденцию в развитии современной латиноамериканской литературы - коренную связь с национальной действительностью и причастность к современным общечеловеческим проблемам ("Ступени поэзии", 1958). В стихах Х. Э. Адоума (р. 1926) преобладают революционные и социально-критические мотивы. В эссеистику и литературоведение значительный вклад внёс Б. Каррион (р. 1898), один из основателей Дома экуадорской культуры (1944), издававшего журнал "Летрас дель Экуадор" ("Letras del Ecuador"),

С. П. Мамонтов.

Архитектура и изобразительное искусство. Древнее искусство Э. представлено керамикой (статуэтки, расписные вазы с геометрическим орнаментом), скульптурой (каменные фигуры и стелы), изделиями из золота и серебра, каменными сооружениями в восточных областях. В 16 в. началось городское строительство; церкви в стиле испанского ренессанса (архитектор Ф. Бесерра) в 17 в. обогащаются пышным мавританским декором (архитектор А. Родригес); в 18 в. господствуют формы барокко, часто приобретающие плоскостный, чисто декоративный характер. Выдвинулись крупные мастера религиозной живописи (П. Бедон, Н. Х. де Горивар, М. Саманьего) и скульптуры (индеец М. Чили, прозванный Каспикара, Г. Сангурима). В 19 - начале 20 вв. архитектура подражала старым образцам. Живописцы К. Пинто, К. Эгас начали обращаться к национальной тематике. С 1930-х гг. инициаторы борьбы за национальное реалистическое искусство О. Гуаясамин (серия "Время гнева", призывающая к борьбе против эксплуатации и угнетения), Э. Кингман, Д. Паредес создают остросоциальные произведения, стремясь к ярко экспрессивному, проникнутому фольклорным духом изображению жизни индейцев, негров и др. Реалистические принципы развивают живописцы Л. Москосо, М. Рендон, Г. Павон, скульптор Х. Андраде Москосо, график Г. Галесио. В строительстве 20 в. преобладают традиционные типы и лишь в 50-х гг. начала развиваться современная архитектура (архитекторы С. Дуран Бальен, А. Леон, М. Барраган). Богато народное искусство - ткачество (в т. ч. пончо), гончарство, обработка серебра, резьба по дереву и камню, изготовление масок и т. д.

Музыка. Народная музыка представлена креольским и индейским фольклором, который составляет органичное целое с музыкой Боливии (См. Боливия), Перу, Северо-западной Аргентины (См. Аргентина) (см. разделы Музыка в соответствующих статьях). Изучение экуадорского фольклора началось в 20-х гг. 20 в. (первыми исследователями были французские учёные Р. и М. д'Аркур), однако в этой области сделано ещё немногое. В 19 в. сложилась профессиональная музыка Э. Её основоположником был композитор А. Бальдеон (автор оркестровых сочинений), один из основателей и директор первого экуадорского Музыкального общества. В 1870 в Кито открылась Национальная консерватория, первым директором которой был А. Нойман, автор национального гимна. Среди музыкантов 2-й половины 19 в.- композитор и музыковед П. Траверсари, автор симфоний и музыкально-сценических произведений; композитор и фольклорист С. Л. Морено, разрабатывавший в своих произв. экуадорский фольклор ("Экуадорская сюита", "Симфоническая прелюдия", увертюры и др.). Из композиторов 2-й половины 20 в. наиболее известны С. М. Дуран, братья Л. и Г. Сальгадо. Наряду с Национальной консерваторией в Кито музыкальные кадры готовит консерватория им. Х. М. Родригеса в Куэнке.

Лит.: Латинская Америка в прошлом и настоящем, М., 1960; Эквадор. Историко-этнографические очерки, М., 1963; Война за независимость в Лат. Америке, М., 1964; Гонионский С. А., Лат. Америка и США. Очерки истории дипломатических отношений 1939-1959, М., 1960; его же, Очерки новейшей истории стран Лат. Америки, М., 1964; Карнеро Чека Х., Очерки о странах Лат. Америки, пер. с исп., М., 1960; VIII съезд Коммунистич. партии Эквадора, пер. с исп., М., 1970; Cueva P., Ecuador, [La Habana], 1966; Saad P., Problemas economicos у politicos del Ecuador, Guayaquil, 1965; Huerta Rendon F., Historia del Ecuador, Guayaquil, 1966; Гаврилова Е. Х., Титер К. П., Эквадор. Некоторые аспекты экономического развития, М., 1974; The current economic position and prospects of Ecuador, Wash., 1973; Mendoza Luis A., Geografia economica del Ecuador, Guayaquil, 1966; Мамонтов С. П., Литература Эквадора, в сборнике: Эквадор, М., 1963; Rojas Angel F., La novela ecuatoriana, Мех. - В. Aires, [1948]; Ribadeneira. M., La moderna novela ecuatoriana, Quito, 1958; Barrera Isaac J., Historia dc la literatura ecuatoriana, Quito, 1960; Arias A., Panorama de la literatura ecuatoriana, Quito, 1971; Полевой В. М., Искусство стран Латинской Америки, М., 1967; Кириченко Е. И., Три века искусства Латинской Америки, М., 1972; Navarro J. G., Artes plasticos ecuatorianas, Mex., 1945; Harcourt R. et M. d', La musique des incas et ses survivances, P., 1925.

Флаг государственный. Экуадор.

Государственный герб. Экуадор.

Экуадор.

Экуадор. Экономическая карта.

Индейские крестьяне - участники движения за аграрную реформу в провинции Каямбе. Январь 1970.

Монумент Независимости на горе Пичинча - месте решительного сражения (май 1822) патриотов с испанскими завоевателями.

Сушка какао-бобов на улице г. Гуаякиль.

Погрузка бананов в порту Гуаякиля.

Барельеф из Манаби, изображающий охоту с сетями. Туф. Древний период. Музей человека. Париж.

Ритуальная маска для религиозной процессии. Народное творчество.

Экуадор. О. Гуаясамин. "Плачущие женщины". 20 в.

Экуадор. Церковь Ла Компаньия в Кито. 1722-65.

Экуадор. Нагрудная пластина из Ла-Толы. Золото. Древний период. Университетский музей. Филадельфия.

Экуадор. Ретабло в капелле Санта-Марта церкви монастыря Сан-Франсиско в Кито. Дерево. 18 в.

Экуадор. Н. Х. де Горивар. "Пророк Аггей". Кон. 17 в. Церковь Ла Консепсьон в Кито.

Экуадор. М. Чили (Каспикара). Группа "Оплакивание Христа" в соборе в Кито. Раскрашенное дерево. Кон. 18 в.

Экуадор. Нагрудная пластина из Ла-Толы. Золото. Древний период. Университетский музей. Филадельфия.

Экуадор. Х. Рикке, А. Родригес. Церковь монастыря Сан-Франсиско в Кито. 1534-1650.

Экуадор. Голова из Рио-Искуанде. Керамика. Древний период. Музей человека. Париж.

Экуадор. Антропоморфная ваза из Сан-Бартоломе. Керамика. Древний период. Музей человека. Париж.

Экуадор. Панорама города Кито.

Экуадор. В центральной части города Гуаякиль.

Экуадор. Монумент на условной линии экватора, в 24 км от города Кито.

Экуадор. Жилище индейцев хибаро.

Экуадор. Окрестности города Латакунга.

Wikipedia

Integrated Pollution Prevention and Control

Directive 2008/1/EC of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 concerning integrated pollution prevention and control is a directive of the European Union. It replaces the Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 on the same subject matter; both are commonly referred to as IPPC Directive.

From 2005 to 2007, the effect of the directive was assessed. In 2010, a revised wording was published, integrated with 6 other European directives regulating large industrial sites, into the Industrial Emissions Directive 2010/75/EU, short IED.

Vertaling van &#394th EC Directive&#39 naar Russisch