producer durables - vertaling naar russisch
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

producer durables - vertaling naar russisch

PERSON WHO OVERSEES THE STAGING OF THEATRE PRODUCTIONS
Theatre producer; Theater producer

producer durables      
производственные товары длительного пользования
associate producer         
PERSON SUPERVISING THE MAKING OF A FILM
Movie producer; Associate Producer; Associate producer; Film producers; Film Producer; Producer (film); Administrative producer; Movie producers; Assistant producer; Production associate; Production Associate; Film producing; Hollywood producer; Draft:Documentary Producer; Co-producer
помощник продюсера
television producer         
OCCUPATION WITHIN VIDEO PRODUCTION FOR TV
TV producer; Tv producer; Television producers; Television Producer; Series Producer; Producer (television); List of television producers; Television executive producer; Television Executive Producer; Series producer; Executive producer (television)

общая лексика

режиссер телевидения

Definitie

Звукорежиссура

в студиях радиовещания, телевидения, грамзаписи - творческое руководство и организация процесса записи на звуконоситель (обычно магнитную ленту) музыкального, драматургического, литературного произведения, документального, учебного и др. материала для последующего неоднократного воспроизведения, передачи в эфир и хранения. З. включает также управление средствами подзвучивания в театрах и больших концертных залах, оборудованных электроакустическими системами. В некоторых странах (например, США, Великобритании, Франции) функции звукорежиссёра делятся между звукоинженером, управляющим за пультом микрофонами, и музыкальным режиссёром, руководящим записью.

З. как самостоятельный вид творческой деятельности, как профессия зародилась в 40-50-е гг. 20 в. в связи с быстрым развитием и широким применением в радиовещании и звукозаписи высококачественной электроакустической аппаратуры и магнитной записи. Современное вещание и звукозапись требуют от звукорежиссёра не только знания аппаратуры, законов акустики и т.п., но и общей культуры, широкой эрудиции во всех областях искусства, специфического слуха и высокоразвитого эстетического вкуса.

З. предусматривает предварительное глубокое изучение намеченного к записи произведения (партитуры, пьесы и др.), разработку совместно с исполнителем, дирижёром, режиссёром акустической интерпретации записи, создающей у слушателя эффект присутствия (представление о том, как и где развёртываются события, о мизансценах, действиях актёров и др.). При записи музыки решаются задачи сохранения и передачи естественных тембров инструментов, музыкального равновесия между группами оркестра, оркестром и солистами, нюансов и общего эмоционального накала исполнения. Чтобы создать в целом задуманный звуковой образ, передать слушателю все краски живого исполнения, иногда даже подчеркнув детали, которые неизбежно теряются в театре или концертном зале, звукорежиссёр выбирает и подготавливает к записи помещение, размещает микрофоны и с помощью электроакустических устройств (управление которыми осуществляется на микшерском звукорежиссёрском пульте) подбирает уровень громкости, соотношение и окраску звуковых сигналов, получаемых с различных микрофонов. Современная стереофоническая звукозапись позволяет точно передать расположение источников звука не только по глубине (расстоянию их от слушателя), но и по фронту (слева, справа, из центра). Работая в непосредственном контакте с исполнителем, звукорежиссёр является для него идеальным слушателем, советчиком и вместе с тем режиссёром, соавтором в создании фиксируемого на плёнке (пластинке) звучащего художественного произведения. З. включает также руководство монтажом, при котором запись произведения создаётся из наиболее удачных фрагментов нескольких записанных вариантов.

Записи, сделанные сов. звукорежиссёрами А. В. Гросманом, И. П. Вепринцевым, Д. И. Гаклиным, Г. А. Брагинским, И. Г. Дудкевичем и др., неоднократно отмечались призами на международных конкурсах (в т. ч. призом Гран при французской Академии грамзаписи им. Ш. Кро).

В СССР звукорежнссёры специализируются на базе высшего музыкального образования на курсах при Государственном доме радиовещания и звукозаписи и Центрального телевидении. В ряде стран (Польша, ГДР, ФРГ и др.) при консерваториях имеются звукорежиссёрские факультеты (отделения). Регулярно проводятся международные конгрессы и симпозиумы З. и звукоинженеров (США, ФРГ, Швеция и др.).

И. П. Вепринцев.

Wikipedia

Theatrical producer

A theatrical producer is a person who oversees all aspects of mounting a theatre production. The producer is responsible for the overall financial and managerial functions of a production or venue, raises or provides financial backing, and hires personnel for creative positions (writer, director, designers, composer, choreographer—and in some cases, performers).

The independent producer usually initiates the production—finding the script and starting the process. The producer finds the director and pursues the primary goals, to balance and coordinate business and financial aspects in the service of the creative realization of the playwright's vision. This may include casting, but often only includes casting approval. The producer may secure funds for the production, either through their own company or by bringing investors into the production in a limited partnership agreement. In this business structure, the producer becomes the general partner with unlimited liability, and because of this, often brings in other general partners. The producer probably has optioned the play from the playwright, which includes rights to future production for film and television. The producer earns the right to future ventures because the original theatrical production enhances the value of an artistic property. This right to further options may be included in the royalty agreement. In other duties, the producer may work with theatrical agents, negotiate with unions, find other staff, secure the theatre and rehearsal hall, obtain liability and workers' compensation insurance, and post bonds with unions.

The producer handles the business and legal end of employing staff, as in any business entity. Hiring creative staff and teams generally involves the director and playwright's approval. The producer hires the production team, including the general manager, production manager, house manager, stage manager, etc., at their discretion. In many cases, contracts require that the producer use front of house staff (such as the house manager, box office, ushers, etc.) and backstage personnel (stage hands, electrician, carpenter, etc.) supplied by the theatre.

The producer creates, builds on and oversees the budget, sets ticket prices, chooses performance dates and times, and develops a marketing and advertising strategy for the production. Hiring a publicist and marketing team is one of the most important responsibilities of the producer. These teams are generally in place before the show is cast.

The producer collaborates with the director and all staff to plan a production timeline and deadlines for various aspects of the production to ensure a successful show opening and run. The producer and director oversee this timeline, with periodic re-assessment and modifications as needed.

The producer hires accountants, and perhaps already has legal representation. This is important, because of the liability issues mentioned above. All bills, including payroll, must be paid on time, and taxes must be paid. The producer oversees the budget. The theatre owner provides box office services and turns over net ticket sales revenue. If sales fall under a set minimum level, the unprofitable show may close. If ticket sales are good and the show makes a profit, the producer may get 50% of the net profit, the other 50% going to the investors. Statistically, highly successful shows with big profits are the exception. Independent commercial production is a high risk business.

Another kind of producer is the non-independent, or line producer, who facilitates other people's projects. A repertory or repertoire or festival or non-profit or amateur organization, in most cases, uses a managing director, and creative decisions fall to the artistic director. In theatres with no managing director, artistic directors often use the title producing artistic director or managing artistic director, to indicate a higher level of responsibility.

In the commercial world of Broadway, New York City and West End, London and touring, both nationally and internationally, producers are expected to be active members of the team, and their names appear above the show title. However, many "producers" are really investors or the theatre owner, and claim no say in running the production. A producer credit occasionally applies to people who perform special important services, such as finding a theatre or a star—but normally, the credit for such roles is associate producer. The producer works closely with the production team and cast to make all final decisions. The producer, ultimately, is one of the most important roles in a theatrical production.

Vertaling van &#39producer durables&#39 naar Russisch