Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
¡ni pensarlo! - vertaling naar Engels
1998 ALBUM BY AXELLE RED
Con Solo Pensarlo
¡ni pensarlo!
= over + Posesivo + dead body
Ex: "Over my dead body" was his response to proposals to scale back the $1.35 trillion in tax cuts planned for the next ten years.
Ex: "Over my dead body" was his response to proposals to scale back the $1.35 trillion in tax cuts planned for the next ten years.
ni más ni menos
Ni mas ni menos
= nothing more, nothing less, no more, no less
Ex: The appropriate perspetive to take is to view a decision and its aftermath as data for the next decision to be make -- nothing more, nothing less. Ex: The motto of the paper was, "A square deal and a fair chance -- no more, no less".
Ex: The appropriate perspetive to take is to view a decision and its aftermath as data for the next decision to be make -- nothing more, nothing less. Ex: The motto of the paper was, "A square deal and a fair chance -- no more, no less".
ni
DESAMBIGUACIÓN DE WIKIPEDIA
----
* lanzarse sin ton ni son = dive + head-first.
* ni ganar ni perder = break + even.
* ¡ni idea! = beats me!, beats me!.
* ni incluso = for that matter, not even.
* ni inmutarse = not bat an eyelid, not bat an eyelash.
* ¡ni loco! = Not on your life!, You won"t catch me doing it.
* ni lo uno ni lo otro = in-between, betwixt and between.
* ni más ni menos = nothing more, nothing less, no more, no less.
* ni mucho menos = by any stretch of the imagination, by any means, not by a long shot.
* ¡ni muerto! = Not on your life!, You won"t catch me doing it.
* ni ... ni ... = neither ... nor ....
* ¡ni pensarlo! = over + Posesivo + dead body.
* ni pestañear = not bat an eyelid, not bat an eyelash.
* ni por asomo = not by a long shot, never in a month of Sundays, by no stretch of the imagination.
* ni por casualidad = never in a month of Sundays.
* ni que decir tiene que = it goes without saying that, needless to say.
* ni remotamente = by no stretch of the imagination.
* ¡Ni se te ocurra! = Not on your life!.
* ni siquiera una vez = not once (did).
* ni tampoco = nor.
* ni una chispa de viento = not a drop of wind, not a drop of wind.
* ni una cosa ni la otra = in-between, betwixt and between.
* ¡ni una palabra a nadie! = not a word to anyone!.
* ni una sola vez = not once (did).
* no conseguir ni una cosa ni otra = fall (between/through) + the cracks.
* no ser ni una cosa ni otra = fall between + two stools.
* no tener ni idea sobre Algo = not know the first thing about.
* no tener ni la más mínima posibilidad = not to have a prayer.
* no tener ni la más remota posibilidad = not to have a prayer.
* no tener ni puta idea = not get + Posesivo + shit together.
* no tener ni voz ni voto en = have + no say in.
* nunca + Verbo + ni un + Nombre = never + Verbo + one + Nombre.
* sensación de no ser ni una cosa ni la otra = in-betweenness.
* sin más ni más = for the love of it.
* sin orden ni concierto = higgledy-piggledy, higgledy-piggledy.
* sin ton ni son = for no reason, for no specific reason, for no particular reason, for no good reason.
* lanzarse sin ton ni son = dive + head-first.
* ni ganar ni perder = break + even.
* ¡ni idea! = beats me!, beats me!.
* ni incluso = for that matter, not even.
* ni inmutarse = not bat an eyelid, not bat an eyelash.
* ¡ni loco! = Not on your life!, You won"t catch me doing it.
* ni lo uno ni lo otro = in-between, betwixt and between.
* ni más ni menos = nothing more, nothing less, no more, no less.
* ni mucho menos = by any stretch of the imagination, by any means, not by a long shot.
* ¡ni muerto! = Not on your life!, You won"t catch me doing it.
* ni ... ni ... = neither ... nor ....
* ¡ni pensarlo! = over + Posesivo + dead body.
* ni pestañear = not bat an eyelid, not bat an eyelash.
* ni por asomo = not by a long shot, never in a month of Sundays, by no stretch of the imagination.
* ni por casualidad = never in a month of Sundays.
* ni que decir tiene que = it goes without saying that, needless to say.
* ni remotamente = by no stretch of the imagination.
* ¡Ni se te ocurra! = Not on your life!.
* ni siquiera una vez = not once (did).
* ni tampoco = nor.
* ni una chispa de viento = not a drop of wind, not a drop of wind.
* ni una cosa ni la otra = in-between, betwixt and between.
* ¡ni una palabra a nadie! = not a word to anyone!.
* ni una sola vez = not once (did).
* no conseguir ni una cosa ni otra = fall (between/through) + the cracks.
* no ser ni una cosa ni otra = fall between + two stools.
* no tener ni idea sobre Algo = not know the first thing about.
* no tener ni la más mínima posibilidad = not to have a prayer.
* no tener ni la más remota posibilidad = not to have a prayer.
* no tener ni puta idea = not get + Posesivo + shit together.
* no tener ni voz ni voto en = have + no say in.
* nunca + Verbo + ni un + Nombre = never + Verbo + one + Nombre.
* sensación de no ser ni una cosa ni la otra = in-betweenness.
* sin más ni más = for the love of it.
* sin orden ni concierto = higgledy-piggledy, higgledy-piggledy.
* sin ton ni son = for no reason, for no specific reason, for no particular reason, for no good reason.
Wikipedia
Con solo pensarlo
Con Solo Pensarlo is a 1998 album by the Belgian singer Axelle Red. The albums contains Spanish versions of French songs that appeared on Axelle Red's two previous albums, Sans Plus Attendre and À Tâtons.
The songs from Con Solo Pensarlo that were released as single, are "A Tientas", "Con Amor O No", "Dejame Ser Mujer" and "Sensualidad".
Voorbeelden uit tekstcorpus voor ¡ni pensarlo!
1. "Pero si recién llegué... trato de eso ni pensarlo.
2. Ni pensarlo. ¡Era obligatorio estar en contra de la guerra de Vietnam!". Martin Beck ingresó en la policía en los años cuarenta, cuando tenía 21.
3. Puigcercós dejó ayer muy claro que su partido está dispuesto a todo para mantener el proyecto pese a la intención del PSC de modificarlo: "No quiero ni pensarlo.