Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
¡sálvese quien pueda! - vertaling naar Engels
EPISODIO DE LOST
Sálvese Quien Pueda (Lost); Sálvese quien pueda (Lost); Cada hombre para sí mismo (Lost); No te preocupes por los demás (Lost); Every man for himself; No te preocupes por los demas (Lost); Salvese Quien Pueda (Lost); Salvese quien pueda (Lost)
sálvese quien pueda
![[[Felipe Avello]], expanelista del espacio, fue objeto de una serie de amonestaciones por parte del CNTV.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Felipe Avello.jpg?width=200 "[[Felipe Avello]], expanelista del espacio, fue objeto de una serie de amonestaciones por parte del CNTV.")
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
S.Q.P.; SQP La Revista; Sálvese Quien Pueda; Salvese Quien Pueda; S Q P; S Q.P.; S Q P.
= the devil take the hindmost, every man for himself, let battle commence
Ex: Many people have been made redundant in the takeover and those who joined last were the first to go -- the principle of devil take the hindmost applied. Ex: If more and more of us begin to see life purely as "every man for himself," what other unintended consequences may come with such a shift. Ex: To start a garden is to let battle commence since there is a list of pests and diseases that will line up to attack your babies.
Ex: Many people have been made redundant in the takeover and those who joined last were the first to go -- the principle of devil take the hindmost applied. Ex: If more and more of us begin to see life purely as "every man for himself," what other unintended consequences may come with such a shift. Ex: To start a garden is to let battle commence since there is a list of pests and diseases that will line up to attack your babies.
¡sálvese quien pueda!
= the devil take the hindmost
Ex: Many people have been made redundant in the takeover and those who joined last were the first to go -- the principle of devil take the hindmost applied.
Ex: Many people have been made redundant in the takeover and those who joined last were the first to go -- the principle of devil take the hindmost applied.
salvar
= circumvent, save, redeem, salvage, hold together.
Ex: Plainly, the familiarization stage is circumvented in a computer-based indexing system with machine-assigned terms.
Ex: Whenever this code is entered, the system saves the document or list of documents being displayed and displays a summary of the documents saved up to that point.
Ex: Eliot somehow suggests that a mix of blood and electricity might yet redeem the petty materialism of the modern world that he had previously seen only as a wasteland.
Ex: It details steps to be taken to salvage discs which have been damaged by spilled substances such as coffee with cream and sugar, Classic Coke, hamburger and french fries, and hand cream.
Ex: The organization was trembling on the brink of financial disaster, and only the journal, American Documentation, was holding it together.
----
* salvado por la campana = saved by the bell.
* salvado por los pelos = saved by the bell.
* salvar el mundo = save + the world.
* salvar la división = bridge + the divide.
* salvar las distancias = bridge + the gap, bridge + the divide, bridge + the chasm, bridge + the gulf.
* salvar la vida = save + life.
* salvar registros = download + records.
* salvarse de milagro = have + a narrow escape.
* salvarse por los pelos = have + a narrow escape.
* salvar un problema = circumvent + problem, negotiate + problem.
* sálvese el que pueda = free-for-all.
* sálvese quien pueda = the devil take the hindmost, every man for himself, let battle commence.
Ex: Plainly, the familiarization stage is circumvented in a computer-based indexing system with machine-assigned terms.
Ex: Whenever this code is entered, the system saves the document or list of documents being displayed and displays a summary of the documents saved up to that point.
Ex: Eliot somehow suggests that a mix of blood and electricity might yet redeem the petty materialism of the modern world that he had previously seen only as a wasteland.
Ex: It details steps to be taken to salvage discs which have been damaged by spilled substances such as coffee with cream and sugar, Classic Coke, hamburger and french fries, and hand cream.
Ex: The organization was trembling on the brink of financial disaster, and only the journal, American Documentation, was holding it together.
----
* salvado por la campana = saved by the bell.
* salvado por los pelos = saved by the bell.
* salvar el mundo = save + the world.
* salvar la división = bridge + the divide.
* salvar las distancias = bridge + the gap, bridge + the divide, bridge + the chasm, bridge + the gulf.
* salvar la vida = save + life.
* salvar registros = download + records.
* salvarse de milagro = have + a narrow escape.
* salvarse por los pelos = have + a narrow escape.
* salvar un problema = circumvent + problem, negotiate + problem.
* sálvese el que pueda = free-for-all.
* sálvese quien pueda = the devil take the hindmost, every man for himself, let battle commence.
Wikipedia
Every Man for Himself
"Every Man for Himself" (titulado "Sálvese quien pueda" en España y "No te preocupes por los demás en Latinoamérica) es el cuarto episodio de la tercera temporada de la serie Lost. Sawyer descubre qué tan lejos pueden llegar sus captores en su cometido de frustrar sus planes de escape con Kate. Jack es sacado de su encierro con la tarea de salvarle la vida a uno de Los Otros. Mientras, el comportamiento de Desmond empieza a confundir a los demás supervivientes cuando empieza a construir un extraño aparato.
El título del episodio se deriva de una frase pronunciada por Jack durante otro episodio, "El conejo blanco": "Sálvese quien pueda no es la forma de actuar. Si no vivimos juntos, moriremos solos".
Voorbeelden uit tekstcorpus voor ¡sálvese quien pueda!
1. Pisco es una especie de sálvese quien pueda donde no hay información.
2. En Sálvese quien pueda Ana Belén cuenta con la inestimable ayuda de otro Sabinista por la causa, Antonio García de Diego.
3. Tampoco para la industria del cine que se hace en este país, donde las salas acogieron 20 millones de almas menos que en 2006, provocando en los ya inquietos exhibidores algo parecido a un sálvese quien pueda.
4. En resumidas cuentas, que España habría superado por su cuenta una difícil prueba, en un contexto de sálvese quien pueda europeo, en el que no pocos países miembros tienen el menor ejemplo que dar a los demás.
5. Si es así, sálvese quien pueda", replicó Cerezo, que, "respaldado tanto por la Delegación como por el Gobierno", expuso varias grabaciones del partido, de diez minutos de duración, con las que el Atlético "defenderá su inocencia" en la vista oral del fin de semana.