Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

Woordenboek opzoeken Oplossingen op maat

Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆

Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

hoe het woord wordt gebruikt
gebruiksfrequentie
het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
opties voor woordvertaling
Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
etymologie

burgomaestre - vertaling naar Engels

CARGO PÚBLICO CON LAS ATRIBUCIONES PROPIAS DE UN ALCALDE (PARA SER USADO CON EL P39)

burgomaestre

n. burgomaster, town mayor (in Europe)

alcaldesa

JEFE DE UN GOBIERNO MUNICIPAL

Presidente municipal; Alcaldesa; Encargado municipal; Prefeito; Alcaldes; Mayor (alcalde); Prefecto (Brasil); Alcalde por el estado noble; Alcalde por el estado llano; Alcalde (Brasil); Prefectura (Brasil); Alcalde de la Hermandad por el Estado Noble; Alcalde de la Hermandad por el estado noble; Alcaldesas; Presidenta municipal

n. mayoress, female mayor; mayors wife

alcalde

JEFE DE UN GOBIERNO MUNICIPAL

Presidente municipal; Alcaldesa; Encargado municipal; Prefeito; Alcaldes; Mayor (alcalde); Prefecto (Brasil); Alcalde por el estado noble; Alcalde por el estado llano; Alcalde (Brasil); Prefectura (Brasil); Alcalde de la Hermandad por el Estado Noble; Alcalde de la Hermandad por el estado noble; Alcaldesas; Presidenta municipal

mayor

Definitie

burgomaestre

sust. masc.

Primer magistrado municipal de algunas ciudades de Alemania, los Países Bajos, Suiza, etcétera.

Toon meer definities

Wikipedia

Burgomaestre

La palabra burgomaestre se encuentra en la lengua castellana desde mediados del siglo XVI y es la adaptación de la palabra alemana Bürgermeister, que en Alemania, en Austria, en Bélgica, en Hungría, en Luxemburgo, en los Países Bajos, en Polonia, en Liechtenstein y en la República democrática del Congo se refiere al que ostenta el poder ejecutivo a nivel municipal. Este título corresponde a los de alcalde (maire) en Francia y en Canadá, o a los de síndico (syndic), de alcalde (maire) o de presidente de municipio (président de commune) en Suiza. En España, Bolivia o Colombia, equivale al alcalde.^[1] Bürgermeister es una palabra compuesta de Bürger (‘ciudadano’) y Meister (‘maestro’). En países como Ecuador se utiliza para referirse al primer magistrado municipal,^[2] y también se utiliza en Perú.^[3]

https://es.wikipedia.org/wiki/Burgomaestre

Voorbeelden uit tekstcorpus voor burgomaestre

1. "Nosotros estamos cansados que la subversión venga del Ecuador a delinquir en Putumayo. (...) Que los gobiernos de ambos países le pongan mucho cuidado a la frontera con el río San Miguel", dijo el burgomaestre.

2. El objeto de la disputa es la casa familiar declarada en 1''' inhabitable por un decreto municipal emitido por Henri dUdekem dAcoz, entonces, burgomaestre de esa localidad y vendida por éste sin previo aviso.

3. El alcalde de la ciudad española, Jordi Hereu, exigió a las eléctricas Fecsa Endesa y Red Eléctrica Española que solucionen el problema "lo antes posible" y aseguró a los vecinos que estará de su lado si solicitan indemnizaciones."No aceptaremos que la ciudad pase otra noche como ésta", aseguró esta mañana el burgomaestre, que expresó su apoyo al "malestar" y la "indignación" de los vecinos por lo sucedido.

4. "Les pedimos muy respetuosa pero también valientemente, que consideren nuestra propuesta de devolverle a Sucre, su condición de Capital Plena y sede de los poderes del Estado", acotó la burgomaestre, pese a los insultos contrarios a esa idea proferidos por el asambleísta paceño René Villarroel (Podemos). Este hecho aislado motivó la reacción del asambleísta chuquisaqueño Mario Oña (MBL), que salió en defensa del planteamiento e intercambió algunas críticas con Villarroel, que además de llegar tarde a la plenaria parecía estar bebido, según aseguraron algunos de sus compañeros.