by this means - vertaling naar Engels
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

by this means - vertaling naar Engels

EXPRESSION FROM SOCIAL AND POLITICAL DISCOURSE
By Any Means Necessary
  • Ebony]]'', popularized the slogan.

by this means      
= de este modo
Ex: By this means they both facilitate the searching for, and retrieval of, a document.
means         
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Means (disambiguation)
(n.) = modo, medio, manera, forma
Ex: The easiest means of illustrating some of the foregoing points is to introduce in outline some special classification schemes.
----
* a means to an end = un medio para llegar a fin, un medio para conseguir un fin, un medio para alcanzar un fin
* as a means of = como una forma de, como un método para, para
* be the means to an end = ser un medio para llegar a un fin
* by all means = por todos los medios
* by any means = ni mucho menos, de ningún modo
* by means of = por medio de
* by no means = no, de ningún modo, en modo alguno
* by this means = de este modo
* by what means = de qué modo
* confuse + the means with the ends = confundir los medios con el fin
* explore + ways and means of = buscar la manera de, buscar el modo de, estudiar el modo de, estudiar la manera de
* means-testing = comprobación de los ingresos, comprobación de las necesidades económicas, evaluación de los ingresos, evaluación de las necesidades económicas
* means of production = medios de producción
* means test = comprobación de los ingresos, comprobación de las necesidades económicas, evaluación de los ingresos, evaluación de las necesidades económicas, comprobar los ingresos, comprobar las necesidades económicas, evaluar los ingresos, evaluar las necesidades económicas
* means-tested = según los ingresos, que se concede en función de las necesidades económicas
* means, the = medios, los
* private means = dinero propio
* the end justifies the means = el fin justifica los medios
* the last but by no means least = el último pero no el menos importante
* there + be + no means of = no haber modo de
* ways and means = sistema, medios, recursos
* ways and means (of/for/to/in/by) = la forma de, la manera de
* with all the means at + Posesivo + disposal = con todos los medios a + Posesivo + alcance
means-testing         
ELIGIBILITY CRITERIA BASED ON FINANCIAL STATUS
Means-testing; Means testing; Means tested; Means-test; Means-tested; Means Test; Income based; Needs based; Needs-based; Income-based; Means-tested benefit; Criticism of means-testing
(n.) = comprobación de los ingresos, comprobación de las necesidades económicas, evaluación de los ingresos, evaluación de las necesidades económicas

Def: Generalmente para la concesión de ayudas y beneficios de cualquier tipo.
Ex: For example, when analyzing means-testing data, it became apparent that several clients had substantial income that was unaccounted for.

Definitie

bypass
bypass (ingl.; pronunc. [baipás]; pl. "bypass" o "bypasses", pronunc. [baipás] o [baipáses]) m. Med. Intervención quirúrgica que tiene por objeto restablecer el flujo sanguíneo en una arteria dañada.

Wikipedia

By any means necessary

By any means necessary is a translation of a phrase used by Martinican intellectual Frantz Fanon in his 1960 Address to the Accra Positive Action Conference, "Why we use violence". The phrase had also been used by French intellectual Jean-Paul Sartre in his play Dirty Hands in 1948. Later, it entered the popular civil rights culture through a speech given by Malcolm X at the Organization of Afro-American Unity founding rally on June 28, 1964. It is generally considered to leave open all available tactics for the desired ends, including violence.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor by this means
1. "By this means the public can better understand the background and rationale behind that published statement and the extent to which reliance upon those final conclusions was in fact justified.
2. Until now, stem cell production by this means required healthy unfertilized eggs –– and those have been impossible to obtain, Eggan said, since various states passed legislation banning payments to women who donate eggs for stem cell research.
3. The cognitive dissonance between the self–image and the reality was exemplified, for instance, by the commander of the Air Force, who in one of his briefings this week took care to repeatedly term Hezbollah and Hassan Nasrallah "the terrorist gang" and "the gang leader," with an almost childish emphasis, as though by this means, he would exterminate the rat with mere words, and also prove that Hezbollah and Nasrallah were beneath the dignity of such a noble and sublime air force.
4. We are much reassured, meanwhile, by the words of top experimental physicist Greg Landsberg of Brown University in Providence, Rhode Island, who tells America‘s LiveScience magazine that despite fears of assorted doom–mongers that the opening next year in Switzerland of the world‘s most powerful particle accelerator – or "black hole factory" – will lead to a stray black hole swallowing the planet in its entirety, the chances of global annihilation by this means are, in fact, "totally minuscule". A number of eminently respectable Christian and other groups in the US have, it seems, recently stressed the urgent necessity for mankind to start "founding self–sustaining colonies elsewhere", because the artificial black holes that may be produced by Cern‘s Large Hadron Collider "threaten all life on Earth". Needless to say, we‘ll keep you posted.