Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
guarda - vertaling naar spaans
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Guarda (ciudad); Guardas; Guardar; Guardiana; Guardianes; Guardianas; Guardesa
guarda
= fly-leaf [fly-leaves, -pl.], attendant, paste-down, park attendant, paper paste-down, guard, vigilante, gamekeeper, security officer, security officer.
Ex: These books he bound up in three volumes, and on the fly leaf of the first volume wrote his name.
Ex: Other libraries allow bags to be brought in but an attendant is employed to check the contents as the reader leaves the library.
Ex: Their purpose was, as paste-downs, to reinforce the joints of the covers and, as flyleaves, to give additional protection to the end pages of the book.
Ex: Slake was disturbed in his daydream by shouts from the park attendant.
Ex: A strip of paper or vellum was pasted on to the spine to reinforce it, and a skin of the right size was stuck down over the spine and the outside of both boards, the overlapping edges being turned in and secured inside the boards under a paper paste-down.
Ex: A guard is a strip of paper, muslin, or other thin material used to attach or reinforce leaves or inserts in books, permitting bending.
Ex: In a complex social mechanism librarians were often the most active vigilantes.
Ex: Both particularly fancied the idea of Hughes as gamekeeper and bard of the primitive urges, whose animal magnetism drives women mad.
Ex: Guards, who are also called security officers, patrol and inspect property to protect against fire, theft, vandalism, terrorism, and illegal activity.
Ex: Guards, who are also called security officers, patrol and inspect property to protect against fire, theft, vandalism, terrorism, and illegal activity.
----
* ángel de la guarda = guardian angel.
* casa del guarda = lodge.
* guarda de los aparcamientos O.R.A. = meter maid.
* guarda de seguridad = security patrol, security officer, security officer.
* guarda forestal = wildlife manager, gamekeeper, forestry official.
* guardas = endpapers.
* guardas de la contratapa = lining papers.
* hoja de guarda = fly-leaf [fly-leaves, -pl.].
Ex: These books he bound up in three volumes, and on the fly leaf of the first volume wrote his name.
Ex: Other libraries allow bags to be brought in but an attendant is employed to check the contents as the reader leaves the library.
Ex: Their purpose was, as paste-downs, to reinforce the joints of the covers and, as flyleaves, to give additional protection to the end pages of the book.
Ex: Slake was disturbed in his daydream by shouts from the park attendant.
Ex: A strip of paper or vellum was pasted on to the spine to reinforce it, and a skin of the right size was stuck down over the spine and the outside of both boards, the overlapping edges being turned in and secured inside the boards under a paper paste-down.
Ex: A guard is a strip of paper, muslin, or other thin material used to attach or reinforce leaves or inserts in books, permitting bending.
Ex: In a complex social mechanism librarians were often the most active vigilantes.
Ex: Both particularly fancied the idea of Hughes as gamekeeper and bard of the primitive urges, whose animal magnetism drives women mad.
Ex: Guards, who are also called security officers, patrol and inspect property to protect against fire, theft, vandalism, terrorism, and illegal activity.
Ex: Guards, who are also called security officers, patrol and inspect property to protect against fire, theft, vandalism, terrorism, and illegal activity.
----
* ángel de la guarda = guardian angel.
* casa del guarda = lodge.
* guarda de los aparcamientos O.R.A. = meter maid.
* guarda de seguridad = security patrol, security officer, security officer.
* guarda forestal = wildlife manager, gamekeeper, forestry official.
* guardas = endpapers.
* guardas de la contratapa = lining papers.
* hoja de guarda = fly-leaf [fly-leaves, -pl.].
guarda
n. guard, ward; keeper; blank page
guarda
guard
keeper
guardianship
trust
custody
observance
flyleaf
outside rib of a fan
bus driver
keeper
guardianship
trust
custody
observance
flyleaf
outside rib of a fan
bus driver
Definitie
guarda
guarda (del alto al. antig. "warta")
1 n. Persona que custodia, contra los ladrones o contra cualquiera que puede causarles daño, cosas como una casa, una finca, un jardín público, etc.: "Guarda forestal. Guarda rural". Guardián. *Guardar.
2 f. Monja que acompaña a los hombres que visitan un convento, para cuidar de que sea observada la debida compostura.
3 (pop.) Nombre aplicado conjuntamente a las dos *estrellas posteriores del cuadrilátero de la Osa Mayor.
4 Disco de hierro que impide en una cerradura el paso de la llave cuyas guardas no se ajustan a las muescas hechas en él. Rodete.
5 Cada una de las muescas que tiene el paletón de una *llave que caracterizan a ésta y la hacen apta para abrir o cerrar determinada cerradura.
6 Acción de guardar, salvaguardar o proteger: "La guarda de los prisioneros. Para la guarda de mis derechos".
7 Cosa que defiende o protege. Protección. AGráf. Cada una de las hojas de papel en blanco que se ponen al principio y al final de un *libro. Guarnición de la *espada. (And.) *Vaina de la podadera. Varilla de las dos más grandes y gruesas que están en los extremos de un *abanico. Guía. Cada una de las dos púas más fuertes de los extremos del peine. Guardilla.
8 Tutela.
9 Carta de poco valor que se emplea, jugando a la *baraja, para reservar otra mejor.
10 (ant.) Sitio en donde se guarda alguna cosa.
11 Observancia o cumplimiento de los preceptos o mandatos.
12 (ant.) *Escasez.
Guarda jurado. Guarda nombrado por las autoridades a propuesta de particulares, empresas, etc., para la vigilancia de fincas u otra cosa, cuyas declaraciones, por haberle sido tomado juramento antes de ser nombrado, hacen fe. Vigilante jurado.
G. mayor. 1 Guarda que hace de jefe de otros. 2 Señora de honor en palacio, que tenía a su cuidado el gobierno de la servidumbre. *Rey.
G. mayor del cuerpo real. Cierto oficio de alta dignidad en el palacio de los *reyes de España.
G. mayor del rey (ant.). Cierto oficio honorífico de palacio.
G. de vista. Guardián destinado a *vigilar a una persona sin perderla de vista.
Falsear las guardas. 1 Falsificar las de una llave para abrir fraudulentamente una cosa. 2 Mil. Conseguir con sobornos las guardas de un castillo, plaza, etc.
Wikipedia
Guarda
El término guarda, en esta enciclopedia, puede hacer referencia a:
- Las guardas (libro), las hojas de papel que el encuadernador coloca dobladas por la mitad para unir los pliegos y la cubierta de un libro.
Además, puede referirse a los siguientes topónimos:
- Guarda Veneta, localidad y comuna de la provincia de Rovigo, en la región de Véneto (Italia).
- El distrito de Guarda, un distrito de Portugal.
- Guarda (Portugal), ciudad capital del distrito anterior.
- Guarda (Grisones), comuna en el cantón de los Grisones (Suiza).
Voorbeelden uit tekstcorpus voor guarda
1. El organismo encargado de hacerlo guarda silencio.
2. La historia del monstruo guarda sorpresas espeluznantes.
3. Y, claro, guarda un recuerdo imborrable: "Prosinecki era asombroso.
4. Y tienen hasta equipos de comunicación", asegura el guarda.
5. Mandeville guarda uno de los encantos menos conocidos de Jamaica.