(chữ Nôm : , littéralement « son de gazouillements », autrefois appelé (, « prononciation nationale »)) est le nom donné par les Viêtnamiens à la prononciation du chữ Nôm spécifique à leur propre langue. La prononciation âm Nôm utilise les sons de la langue vietnamienne pour exprimer le caractère chinois, ce dernier n'étant utilisé qu'à l'écrit pour sa valeur sémantique.