à la lanterne! - vertaling naar frans
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

à la lanterne! - vertaling naar frans

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
À la guerre comme à la guerre

à la lanterne!      
à la lanterne!
бей его!; повесить его!
lanterne         
{f} фонарь; ближний свет {автом.};
lanterne sourde - потайной фонарь;
lanterne tempête - [фонарь] "летучая мышь";
lanterne à projection (magique) - проекционный (волшебный) фонарь;
lanterne vénitienne - бумажный фонарик;
c'est la lanterne rouge - он плетётся в хвосте группы [последний на соревнованиях];
faire prendre à qn des vessies pour des lanternes - заставлять/заставить кого-л. поверить россказням [небылицам]; обводить/обвести кого-л. вокруг пальца;
éclairer la lanterne de qn - осведомлять/осведомить кого-л.;
éclairer sa lanterne - ясно высказываться/высказаться;
à la lanterne! - на виселицу [повесить] его!
mettre à la lanterne      
повесить (на фонаре)

Definitie

марсельеза
МАРСЕЛЬ'ЕЗА, марсельезы, ·жен. (·франц. Marseillaise, ·букв. марсельская). Революционная песня, написанная Руже-де-Лилем в 1792 ·г., певшаяся первоначально марсельскими солдатами и ставшая впоследствии ·франц. национальным гимном.
| Название некоторых революционных песен на тот же мотив ("Отречемся от старого мира" ·и·др. ).

Wikipedia

На войне как на войне

На войне́ как на войне́: (фр. à la guerre comme à la guerre) — известное крылатое выражение.

  • На войне как на войне (фильм)
  • На войне как на войне (повесть)
  • На войне как на войне (книга)

С. Д. Рыбальченко. На войне как на войне: Записки командарма 13 (рус.). — М.: Патриот, 2011. — 453 с. — (Слово солдата Победы). — ISBN 9785703010525.