Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
выуживать - vertaling naar russisch
выуживать
1) pêcher à la ligne
выуживать всю рыбу из озера - dépeupler un lac
2) перен. разг. ( выманить, добыть ) tirer ; soutirer
выуживать деньги у кого-либо - soutirer ( или extorquer) de l'argent à qn
откуда вы это выуживатьли? - où l'avez-vous déniché?
выуживать всю рыбу из озера - dépeupler un lac
2) перен. разг. ( выманить, добыть ) tirer ; soutirer
выуживать деньги у кого-либо - soutirer ( или extorquer) de l'argent à qn
откуда вы это выуживатьли? - où l'avez-vous déniché?
repêcher
{vt}
1) снова ловить ( рыбу )
2) выуживать, вытаскивать, извлекать из воды
3) {разг.} вытягивать, вытаскивать ( на экзамене ); принять, зачислить ( хотя необходимое число очков не набрано )
repêcher un candidat à deux points — зачислить кандидата несмотря на недобор двух баллов
4) {перен.} {разг.} выручать кого-либо
1) снова ловить ( рыбу )
2) выуживать, вытаскивать, извлекать из воды
3) {разг.} вытягивать, вытаскивать ( на экзамене ); принять, зачислить ( хотя необходимое число очков не набрано )
repêcher un candidat à deux points — зачислить кандидата несмотря на недобор двух баллов
4) {перен.} {разг.} выручать кого-либо
extirper
вырывать/вырвать; искоренить/искоренить; уничтожать/уничтожить; вытягивать/вытянуть; вытаскивать/вытащить;
extirper une tumeur - удалять/удалить опухоль;
extirper des souches - корчевать, выкорчёвывать/выкорчевать пни;
extirper un renseignement à qn - вытягивать [выуживать/выудить] сведения (у + G);
extirper qn d'une cachette - вытащить [извлекать/извлечь] кого-л. из тайного убежища;
extirper un préjugé (un vice) - истреблять/истребить [искоренять, уничтожать] какой-л. предрассудок (порок)
extirper une tumeur - удалять/удалить опухоль;
extirper des souches - корчевать, выкорчёвывать/выкорчевать пни;
extirper un renseignement à qn - вытягивать [выуживать/выудить] сведения (у + G);
extirper qn d'une cachette - вытащить [извлекать/извлечь] кого-л. из тайного убежища;
extirper un préjugé (un vice) - истреблять/истребить [искоренять, уничтожать] какой-л. предрассудок (порок)
Definitie
выуживать
или выужать, выудить рыбу, добыть, наловить удой; выловить ей всю рыбу. Выуженье ср., ·окончат. действие по гл.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor выуживать
1. Пришлось выуживать информацию у товарищей по несчастью.
2. Детали из них приходилось выуживать буквально клещами.
3. Всю информацию ей пришлось выуживать в Интернете.
4. - Выуживать информацию обо мне им приходится в основном из интернета.
5. Впрочем, статистические подробности нужно "выуживать" из всевозможных таблиц.