выходить из подчинения - vertaling naar frans
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

выходить из подчинения - vertaling naar frans

ВЕРХНИЙ УРОВЕНЬ АДМИНИСТРАТИВНОГО ДЕЛЕНИЯ КНР, АНАЛОГ ПРОВИНЦИЙ, ФЕДЕРАЛЬНЫХ СУБЪЕКТОВ, ШТАТОВ.
ГЦП; Город центрального подчинения; Города центрального подчинения; Города центрального подчинения КНР; Город центрального подчинения (КНР)

выходить из подчинения      
ne plus être sous les ordres de...
из         
ИЗ
1) ( откуда ) de
я выхожу из театра - je sors du théâtre
главнейшие события из истории Франции - les principaux événements de l'histoire de France
пить из стакана, из чашки и т. п. - boire dans un verre, dans une tasse, etc.
смотреть из окна - regarder par la fenêtre
2) ( о материале ) de, en; avec
из дерева - de bois, en bois
построенный из чего-либо - construit ( или bâti) avec qch
3) ( по причине ) par
сделать что-либо из любопытства - faire qch par curiosité
из страха - de ( или par) peur
4) ( среди ) de, d'entre
кто из вас? - qui de vous?, qui d'entre vous?
из шести не было ни одного хорошего - sur les six il n' en avait pas un de bon
5) ( по происхождению )
из крестьян - d'origine pasanne
из купцов - d'une famille de marchands
родом из Москвы - né à Moscou, natif ( или originaire) de Moscou
6) ( для обозначения времени )
изо дня в день - de jour en jour; au jour le jour
изо всех сил - de toutes ses forces
выйти из себя - s'emporter, éclater ; sortir de ses gonds ( fam )
галлицизм         
  • волоф]] (названия стран в основном заимствованы из французского, но в адаптированном виде)
СЛОВО ИЛИ ВЫРАЖЕНИЕ, ЗАИМСТВОВАННОЕ ИЛИ ПРОИСХОДЯЩЕЕ ОТ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА
Галицизм; Галлицизмы; Галлификация; Заимствования из французского языка
м. лингв.
gallicisme m

Definitie

из
ИЗ, изо, предл. требующий род. и вообще означающий движенье откуда, а слитно, также действие окончательное или сплошное, часто повторенное; и пр. избирать, изъятие, исток, избить, изъездить, изведать, избаловаться; иногда значение предлога скрыто: избавить кого, извещать, известие. Ближе прочих к из подходят предлоги: вы, с, про, пере, напр. вы(из)давать, вы(из)бирать, с(из)мочить, с(из)мотать, про(из)ездить, пере(из)бить. Вообще, предл. из, соединяясь, откидывает ъ; по сохраняет его перед е, и, е, ю, я; перед и, соединяясь с ним, буква ъ образует ы; перед иными согласными, ъ переходить в о; перед твердыми согласными, з изменяется в с: Напр. извольте, изъемный, изыскать, изъян; изображать, изогнуть; исполнить, похитить, историть. Хлопотать из чего, с какою целью, из каких выгод. Он из Москвы, оттуда родом, или оттуда приехал, прибыл. Я не из выгод хлопотал, не ради, не для. Кровь из носу идет, носом. Ложе изо мха. Из глины горшки лепят. Из огня да в полымя. Из кулька в рогожу. Делать что из себя, от себя, собою. Из земли выроешь, а из боку не вырвешь. Из конца земли в конец.

Wikipedia

Муниципалитет центрального подчинения

Муниципалитеты центрального подчинения (кит. трад. 直轄市, упр. 直辖市, пиньинь Zhíxiáshì, палл. Чжисяши) — один из видов муниципальных образований верхнего уровня (уровень провинций) в КНР.

В настоящее время на территории КНР имеется четыре муниципалитета центрального подчинения:

Пекин и Тяньцзинь находятся внутри провинции Хэбэй.

Каждый из четырёх муниципалитетов центрального подчинения КНР является огромной территориальной единицей. Наименьшим из четырёх чжисяши является Шанхай, имеющий площадь свыше 6300 км². Наибольшим является Чунцин, имеющий площадь в 82 403 км²; это больше, чем у многих стран мира. Чунцин был бы в списке стран по территории на 115 месте в мире из почти 200 стран. По своим размерам Чунцин опережает такие страны, как Чехия, Сьерра-Леоне, Ирландия, Грузия, Шри-Ланка, Нидерланды, Швейцария, Бурунди, Республика Гаити, Руанда; и ненамного меньше таких стран, как Португалия и Австрия. В сравнении с административными единицами других государств Чунцин выглядит ещё более огромным — по размерам он превосходит Краснодарский край и Татарстан; вдвое превосходит французский регион Юг-Пиренеи; почти вдвое превосходит бразильский штат Рио-де-Жанейро; превосходит Баварию, крупнейший регион Германии; превосходит Западную Виргинию и ещё 9 американских штатов; превосходит пакистанскую провинцию Хайбер-Пахтунхва; превосходит индонезийскую провинцию Восточная Ява, население которой более 40 млн; превосходит индийский штат Джаркханд, население которого свыше 33 млн жителей.

Если Чунцин включает многочисленные сельские уезды, то Шанхай в отличие от него не имеет сельских уездов. При этом Шанхай имеет сплошную городскую застройку примерно на 60%, на территории Шанхая значительное количество сельскохозяйственных земель и территорий, не являющихся типичной городской застройкой.

Для отличия всей административной единицы от собственно города в классическом понимании, по отношению к последнему в китайской прессе нередко употребляется неформальный термин «главная городская зона» (主城区, чжучэнцюй), например: «главная городская зона Чунцина» (重庆主城区, Чунцин чжучэнцюй). Под ней, как правило, подразумевается совокупность административных районов, находящихся на территории фактического города и его ближайших пригородов.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor выходить из подчинения
1. Академик Юрий РЫЖОВ, президент Международного инженерного университета: - Элиты уже были готовы к тому, что будут выходить из подчинения Москве.
2. После обострения противостояния в зоне конфликта летом 2004 года грузинский батальон начал постепенно выходить из подчинения миротворческого командования, что очень затруднило координацию работы.