Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
газовать - vertaling naar frans
газовать
accélérer
газануть - rajouter de la sauce; donner ( или mettre) toute la sauce ( дать полный газ )
газануть - rajouter de la sauce; donner ( или mettre) toute la sauce ( дать полный газ )
gazer
I
1. {vt}
1) опаливать ( на газоопаливающей машине )
2) {воен.} отравлять газами
2. {vi} {разг.}
1) нестись вовсю, газовать
2) хорошо идти ( о делах ); получаться
ça gaze! — дела идут!
3) {арго} курить
II {vt}
1) {уст.} покрывать газовой тканью
2) {перен.} смягчать, скрашивать; окутывать флером
1. {vt}
1) опаливать ( на газоопаливающей машине )
2) {воен.} отравлять газами
2. {vi} {разг.}
1) нестись вовсю, газовать
2) хорошо идти ( о делах ); получаться
ça gaze! — дела идут!
3) {арго} курить
II {vt}
1) {уст.} покрывать газовой тканью
2) {перен.} смягчать, скрашивать; окутывать флером
emballer
паковать, запаковывать/запаковать; упаковывать/упаковать; укладывать/уложить; заворачивать/завернуть; завязывать/завязать; фасовать/расфасовывать;
emballer de la vaisselle (des fruits) - укладывать [паковать] посуду (фрукты);
{разг.} брать /взять, забирать/забрать;
les flics l'ont emballé hier matin - вчера утром полицейские забрали его;
приводить /привести в восторг; вызывать/вызвать восторг (у + G); увлекать/увлечь; увлекаться; быть в восторге (от + G);
son intervention m'a emballé - его выступление привело меня в восторг;
je ne suis pas emballé par votre proposition - я не в восторге от вашего предложения, ваше предложение не вызывает у меня особого восторга;
le sport l'emballe - он увлечён спортом;
emballer son moteur - пускать/пустить двигатель на большие обороты; дать полные обороты, газовать
emballer de la vaisselle (des fruits) - укладывать [паковать] посуду (фрукты);
{разг.} брать /взять, забирать/забрать;
les flics l'ont emballé hier matin - вчера утром полицейские забрали его;
приводить /привести в восторг; вызывать/вызвать восторг (у + G); увлекать/увлечь; увлекаться; быть в восторге (от + G);
son intervention m'a emballé - его выступление привело меня в восторг;
je ne suis pas emballé par votre proposition - я не в восторге от вашего предложения, ваше предложение не вызывает у меня особого восторга;
le sport l'emballe - он увлечён спортом;
emballer son moteur - пускать/пустить двигатель на большие обороты; дать полные обороты, газовать
Voorbeelden uit tekstcorpus voor газовать
1. В этом случае нет смысла отчаянно газовать на первой передаче.
2. Новобранцы также любят газовать в то время, когда их машина, чаще всего отечественная, стоит на перекрестке.
3. Вернее, по-"ихнему": газовать таким образом, чтобы уверенно проскочить тяжелейшие кризисные времена!
4. Как перехитрить мотор Сев за руль, почти каждый водитель почему-то начинает газовать.
5. К тому же ныне "немецкая машина" будет газовать на родном "автодроме", при поддержке сотен тысяч болельщиков.