Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
епитимья - vertaling naar frans
Эпитимия; Епитимия
епитимья
ж. церк.
pénitence
наложить епитимью - infliger une pénitence
pénitence
наложить епитимью - infliger une pénitence
pénitence
{f}
{религ.} покаяние; епитимья ;
faire pénitence - каяться;
s'infliger une pénitence - налагать/наложить на себя покаяние [епитимью];
наказание; штраф ;
mettre en pénitence - наложить наказание;
pour ta pénitence, tu seras privé de dessert - в наказание ты останешься без сладкого
faire pénitence - каяться;
s'infliger une pénitence - налагать/наложить на себя покаяние [епитимью];
наказание; штраф ;
mettre en pénitence - наложить наказание;
pour ta pénitence, tu seras privé de dessert - в наказание ты останешься без сладкого
pénitence
{f}
1) раскаяние; покаяние
faire pénitence — покаяться; раскаяться
2) {рел.} исповедание
3) {рел.} епитимья, покаяние
4) наказание; штраф ( в игре )
en pénitence, pour ta pénitence, par pénitence — в наказание
être en pénitence — быть наказанным
mettre en pénitence, infliger une pénitence — наказывать
1) раскаяние; покаяние
faire pénitence — покаяться; раскаяться
2) {рел.} исповедание
3) {рел.} епитимья, покаяние
4) наказание; штраф ( в игре )
en pénitence, pour ta pénitence, par pénitence — в наказание
être en pénitence — быть наказанным
mettre en pénitence, infliger une pénitence — наказывать
Definitie
ЕПИТИМЬЯ
(эпитимия) (от греч. epitimion - наказание), в христианстве - церковное наказание в виде поста, длительных молитв и т. п., налагается исповедующим священником.
Wikipedia
Епитимья
Епитимья́, или епитимия́ (др.-греч. ἐπιτῑμία — «наказание, кара») — вид церковного наказания для мирян в христианской Церкви; имеет значение нравственно-исправительной меры.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor епитимья
1. Иногда паломничество даже налагалось как епитимья за некоторые прегрешения.
2. По одной версии, епитимья Абрамовича закончилась с уходом Путина из Кремля.
3. "Револьвер" - фильм- епитимья, каковую творец стремительной моды 1''0-х Ричи принял следом за французом Яном Куненом.
4. Искусственное прерывание беременности, конечно, осуждалось, но женщине, которая "проказит отроча в себе", обычно полагалась всего лишь епитимья, то есть церковное наказание, выражавшееся в постах и молитвах.
5. Если человек осознает свой грех, раскаивается и обещает не повторять его в будущем -долг священника простить, хотя может быть наложена епитимья.