Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
жить - vertaling naar russisch
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Жить (фильм)
жить
1) (
существовать
) vivre
растение не может жить без солнца - une plante ne peut pas vivre sans soleil
жить изо дня в день (прозябать) - vivoter
2) ( поддерживать свое существование ) vivre
жить своим трудом - vivre de son travail
жить безбедно - avoir de quoi vivre
жить зажиточно - vivre dans l'aisance
он живет на одну пенсию - il vit de sa seule pension
жить на широкую ногу - vivre sur un grand pied, mener un grand train de vie
3) ( обитать ) habiter ; demeurer à; loger dans ( в доме, квартире ); être répandu ( водиться )
жить в Москве - habiter Moscou
жить в хороших условиях - être bien logé
4) перен. vivre
жить надеждой - vivre de l'espoir
жить работой - vivre pour son travail
жить детьми - vivre pour les enfants
5) ( проводить жизнь ) vivre
жить весело - vivre gaîment
жить полной жизнью - vivre pleinement
велеть, приказать долго жить уст. - être décédé, être trépassé
жил(и)-был(и) ( из сказки ) - il était une fois
жить в ладу, в согласии, душа в душу - vivre en parfaite harmonie ( или en bon accord)
жить как на вулкане - dormir sur un volcan
жить своим умом - agir de son propre chef; voler de ses propres ailes
растение не может жить без солнца - une plante ne peut pas vivre sans soleil
жить изо дня в день (прозябать) - vivoter
2) ( поддерживать свое существование ) vivre
жить своим трудом - vivre de son travail
жить безбедно - avoir de quoi vivre
жить зажиточно - vivre dans l'aisance
он живет на одну пенсию - il vit de sa seule pension
жить на широкую ногу - vivre sur un grand pied, mener un grand train de vie
3) ( обитать ) habiter ; demeurer à; loger dans ( в доме, квартире ); être répandu ( водиться )
жить в Москве - habiter Moscou
жить в хороших условиях - être bien logé
4) перен. vivre
жить надеждой - vivre de l'espoir
жить работой - vivre pour son travail
жить детьми - vivre pour les enfants
5) ( проводить жизнь ) vivre
жить весело - vivre gaîment
жить полной жизнью - vivre pleinement
велеть, приказать долго жить уст. - être décédé, être trépassé
жил(и)-был(и) ( из сказки ) - il était une fois
жить в ладу, в согласии, душа в душу - vivre en parfaite harmonie ( или en bon accord)
жить как на вулкане - dormir sur un volcan
жить своим умом - agir de son propre chef; voler de ses propres ailes
жила
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
(
горнорудная
) filon
жила
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
I
ж.
1) ( сухожилие ) tendon m
2) ( кровеносный сосуд ) veine
3) геол. filon m
II м. и ж.
( скупец ) разг. неодобр. pingre m ; un (homme) dur à la détente
1) ( сухожилие ) tendon m
2) ( кровеносный сосуд ) veine
3) геол. filon m
II м. и ж.
( скупец ) разг. неодобр. pingre m ; un (homme) dur à la détente
Definitie
ЖИТЬ
1. существовать, находиться в процессе жизни.
Жил сорок лет. Цветок не может ж. без солнца. Ж.-поживать (жить, не горюя ни о чем; разг.).
2. вести какой-нибудь образ жизни.
Ж. отшельником. Ж. весело. Умеет ж. кто-нибудь (умеет хорошо устраиваться в любых условиях; (разг.).
3. проводить жизнь в каком-нибудь месте, среди кого-нибудь, обитать.
Ж. в москве. Ж. с семьей.
4. О мыслях, чувствах: иметься, быть.
В народе живет уверенность в победе.
5. стар., в пословицах). То же, что бывает (в 1 знач.).
Живет такой год, что на день семь погод (посл.)
6. (разг.) находиться в любовной связи с кем-нибудь.
Ж. с чужой женой.
7. быть в каких-нибудь отношениях с кем-нибудь.
Ж. дружно с соседями.
8. поддерживать свое существование чем-нибудь.
Ж. своим трудом. Ж. на литературный заработок.
9. быть целиком занятым, поглощенным, увлеченным кем-чем-нибудь.
Ж. детьми. Ж. надеждой. Ж. наукой.
10. (устар.) работать, проживая в доме нанимателя.
Ж. в дворниках Ж. гувернером.
Wikipedia
Жить
Жить:
- «Жить» (#Жить) — песня и социальный проект Игоря Матвиенко (2016).
- Фильмы
- «Жить» — несохранившийся фильм Семёна Тимошенко (СССР, 1933).
- «Жить» — драма Акиры Куросавы по мотивам повести Л. Толстого «Смерть Ивана Ильича» (Япония, 1952).
- «Жить» (кит. 活着, Huózhe) — киноэпопея Чжана Имоу (Китай, 1994).
- «Жить» — драма Юрия Быкова (Россия, 2010).
- «Жить» — драма Василия Сигарева (Россия, 2012).
- «Жить» — фильм Оливера Хермануса.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor жить
1. Одно лишь краткое слово бьется: жить! жить! жить!
2. Жить при любых обстоятельствах, в самых нечеловеческих условиях, но жить, жить, жить.
3. И только безалаберные скрипачи хотели жить, жить!
4. Мол, жить становится лучше, жить становится веселее...
5. Жить в Москве, жить Москвой, жить друг другом по-моему, это здорово!