Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
завлечь - vertaling naar frans
завлечь
attirer , entraîner ; leurrer (
надеждой, обещаниями
); séduire (
соблазнить
)
отвлечь
1) (
от дела, намерения
и т. п.
) détourner ; distraire (
рассеять
); éloigner (
удалить
)
отвлечь внимание - détourner l'attention
2) филос. abstraire
отвлечь внимание - détourner l'attention
2) филос. abstraire
привлечь
attirer ; recruter , engager (
завербовать
); coopter (
кооптировать
); appeler
(
ll
)
vt
à (
+
infin
)
привлечь к суду - traduire en justice
привлечь кого-либо к ответственности - poursuivre qn , diriger des poursuites contre qn
привлечь чье-либо внимание - attirer l'attention de qn ; appeler l'attention de qn
привлечь на свою сторону - gagner à sa cause
привлечь к суду - traduire en justice
привлечь кого-либо к ответственности - poursuivre qn , diriger des poursuites contre qn
привлечь чье-либо внимание - attirer l'attention de qn ; appeler l'attention de qn
привлечь на свою сторону - gagner à sa cause
Definitie
завлечь
), кого-что.
1. Заманить, соблазнив. Завлечь щедрыми обещаниями. Он ее завлек, а потом бросил. "Зачем меня надеждой завлекли?" Грибоедов.
2. Заставить переступить, перейти пределы чего-нибудь должного, дозволенного. Жажда мести завлекла его слишком далеко. "Куда завлек меня порыв досады!" Пушкин.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor завлечь
1. Экономисты придумали, как завлечь женщин на работу.
2. Ритейлеры прилагают максимум усилий, чтобы завлечь покупателей.
3. Некоторые компании пытались завлечь потребителя скидками.
4. Америке удалось завлечь зрителя видовыми картинами.
5. Чем же "Локомотиву" удается завлечь европейских звезд?