заглавный - vertaling naar russisch
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

заглавный - vertaling naar russisch

ПЕРСОНАЖ, ЧЬЁ ИМЯ ПОЯВЛЯЕТСЯ В ЗАГОЛОВКЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Заглавная роль; Заглавный персонаж

заглавный      
du titre, initial
заглавный лист - page de titre; frontispice ( с иллюстрацией )
заглавная буква - lettre majuscule, majuscule
заглавная роль - le rôle principal
rôle-titre         
{m} ( {pl} {s + s} )
заглавная роль
générique         
родовой;
un caractère générique - родовой характер;
un terme générique - родовое название;
{m} заглавные титры; шапка [кинофильма]!

Definitie

заглавный
ЗАГЛ'АВНЫЙ, заглавная, заглавное (спец.). прил. к заглавие
; содержащий в себе заглавие. Заглавный лист. Заглавная страница.
Заглавная буква (·книж.) - то же, что большая или прописная буква (см. прописной
).

Wikipedia

Заглавный герой

Загла́вный геро́й (также заглавный персонаж, реже — заглавный образ) — герой (персонаж, образ) в художественном произведении (литературном произведении, театральной постановке, кинофильме и так далее), именем которого названо это произведение. Исполнение роли заглавного героя называют заглавной ролью. Не следует путать главного и заглавного героев. Главный герой может быть заглавным, а может им и не быть. И наоборот, заглавный герой может вовсе не являться главным героем. Данная ошибка употребления встречается довольно часто и связана с паронимией пары слов «главный — заглавный».

Заглавный герой произведения отличается от всех других героев тем, что он находится в центре всего повествования, в центре событий произведения, даже если не принимает в них непосредственного участия. Иными словами, всё повествование ведётся ради него. Так, собака Муму является заглавной героиней рассказа Ивана Тургенева «Муму», хотя, очевидно, не является главной героиней рассказа. С другой стороны, Родион Раскольников хотя и является главным героем романа «Преступление и наказание» Фёдора Достоевского, однако не является его заглавным героем, так как его имя не вынесено в заглавие романа.

Однако заглавный герой часто всё же является одним из главных героев художественного произведения, например, Дон Кихот в одноимённом романе Мигеля де Сервантеса, Евгений Онегин в романе Александра Пушкина «Евгений Онегин» и Илья Обломов в романе «Обломов» Ивана Гончарова. Примерами заглавных героев в телевизионных сериалах и кинофильмах могут служить инопланетное мохнатое существо по имени Альф из одноимённого ситкома, вампир Ангел из телесериала «Ангел» и Бэтмен в серии фильмов о нём. Заглавный герой может и не обладать именем, например как в рассказе Ивана Бунина «Господин из Сан-Франциско».

Если в заглавии художественного произведения не присутствует никакого персонажа, то произведение не имеет заглавного героя. Так, в пьесе Антона Чехова «Вишнёвый сад» нет никакой заглавной роли. Заглавных героев в произведении может быть и несколько — так, в пьесе Шекспира «Ромео и Джульетта» их двое.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor заглавный
1. Заглавный персонаж в исполнении Андрея Вылегжанина - мастерская актерская работа.
2. Заглавный недуг России - это бедность основной части ее населения.
3. Да и заглавный герой чеховской пьесы явно поражен недугом.
4. Конечно, рядом с таким Кончаком заглавный герой выглядел прямолинейным и недалеким русским медведем.
5. Заглавный трек с этого альбома удостоился клипа, попавшего в "горячую" ротацию MTV.