задавить - vertaling naar frans
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

задавить - vertaling naar frans


задавить      
1) ( раздавить ) écraser
2) ( задушить ) разг. étrangler
3) перен. écraser ; étouffer ( подавить )
Il avait été écrasé par une carcasse de boeuf charolais qui s'était inopinément décrochée.      
Его задавило охлажденной говяжьей тушей, которая неожиданно сорвалась с крюка.
- Nom d'un nom, il est reparti! Si j'aperçois seulement son ombre, je ne le rate pas, ce c...-là.      
"Опять он удрал, дьявол его задави! Ну попадись ты мне только на глаза, уж не промахнусь, сукин ты сын!"

Definitie

задавить
ЗАДАВ'ИТЬ, задавлю, задавишь, ·совер.задавливать
), кого-что.
1. Придавить до смерти. Рухнувший дом задавил несколько человек. Трамвай задавил ребенка.
2. Умертвить путем удушения, придушить (·разг., ·обл. ). Собака задавила пойманную лисицу. Кошка цыплят задавила. Они задавили его веревкою.
3. перен. Подавить, заглушить (·книж. ). Задавить гидру контрреволюции. "Она задавила в себе личные мечтания и надежды." Л.Толстой. "Он был задавлен бедностью." Достоевский.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor задавить
1. И, естественно, не может себе позволить грубо задавить оппозицию, задавить телевидение.
2. - Российское кино сможет когда-нибудь "задавить" Голливуд?
3. Например, задавить машиной либо толкнуть под поезд...
4. Но чтобы задавить Голливуд, эту огромную машину...
5. Найдется, традиционно, человек, пытающийся ее задавить.