Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
закрадываться - vertaling naar frans
закрадываться
см.
закрасться
s'insinuer
проникать/проникнуть; просачиваться/просочиться;
le poison s'insinue dans les veines - яд проникает в кровь;
l'eau s'insinue dans les fentes - вода проникает в [просачивается сквозь] щели;
il s'insinuait dans la foule - он протискивался сквозь толпу;
закрадываться/закрасться, вкрадываться/вкрасться;
une idée s'insinuait dans mon esprit - в голову закрадывалась мысль;
la crainte s'insinue dans mon cœur - в мою душу закралось опасение;
s'insinuer dans les bonnes grâces de qn - располагать/расположить кого-л. к себе
le poison s'insinue dans les veines - яд проникает в кровь;
l'eau s'insinue dans les fentes - вода проникает в [просачивается сквозь] щели;
il s'insinuait dans la foule - он протискивался сквозь толпу;
закрадываться/закрасться, вкрадываться/вкрасться;
une idée s'insinuait dans mon esprit - в голову закрадывалась мысль;
la crainte s'insinue dans mon cœur - в мою душу закралось опасение;
s'insinuer dans les bonnes grâces de qn - располагать/расположить кого-л. к себе
s'infiltrer
просачиваться/просочиться, проникать/проникнуть;
l'eau s'infiltre lentement dans la terre - вода медленно просачивается в землю;
l'air froid s'infiltre car les fentes - холодный воздух проникает в щели;
l'ennemi s'est infiltré dans nos positions - враг проник на наши позиции;
un sentiment s'infiltre dans le cœur - в сердце закрадывается [рождается] чувство
l'eau s'infiltre lentement dans la terre - вода медленно просачивается в землю;
l'air froid s'infiltre car les fentes - холодный воздух проникает в щели;
l'ennemi s'est infiltré dans nos positions - враг проник на наши позиции;
un sentiment s'infiltre dans le cœur - в сердце закрадывается [рождается] чувство
Definitie
закрадываться
ЗАКРАДЫВАТЬСЯ, закрасться куда, прокрадываться, входить тайком, украдкою. Закрасть что, заграбить, захватить воровски. Закрадчивый, кто ловко, незаметно закрадывается, закрадной, закравшийся. Закрадной церковный напев, не наш, чужой, захожий, зашлый, прошлый, вкравшийся.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor закрадываться
1. Стали закрадываться сомнения, что все это неспроста.
2. Но не может не закрадываться и подозрение другого рода.
3. В их умы уже стали закрадываться мысли о вражеских диверсантах.
4. Легкие угрызения совести начали закрадываться Владимиру в душу.
5. Начали закрадываться опасения: а заиграет ли Лопес в России?