Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
зевать - vertaling naar russisch
зевать
1) bâiller
зевать во весь рот - bâiller à se démonter la mâchoire
2) ( глазеть ) разг. badauder
зевать по сторонам - прибл. baer aux corneilles
3) ( пропускать что-либо ) разг. laisser échapper qch
не зевай! - ne dors pas!
зевать во весь рот - bâiller à se démonter la mâchoire
2) ( глазеть ) разг. badauder
зевать по сторонам - прибл. baer aux corneilles
3) ( пропускать что-либо ) разг. laisser échapper qch
не зевай! - ne dors pas!
прозевать
разг.
( пропустить ) manquer , rater ( поезд и т. п. ); laisser passer , laisser échapper ( момент и т. п. )
прозевать удобный случай - manquer une bonne occasion
( пропустить ) manquer , rater ( поезд и т. п. ); laisser passer , laisser échapper ( момент и т. п. )
прозевать удобный случай - manquer une bonne occasion
не зевай!
gare!
Definitie
зевать
1. (·совер. зевнуть) ·без·доп. Длительно, глубоко вдыхать воздух с широко открытым ртом, сразу же затем его выдыхая (вызывается непроизвольно усталостью, позывами ко сну). Зевать от скуки.
2. (·совер. прозевать) перен., ·без·доп. Упускать благоприятные случаи, плошать (·разг. ·фам. ). "Кто ж зевает теперь на должности. - все приобретают." Гоголь.
3. (·совер. нет) ·без·доп. Праздно, с тупым любопытством глазеть на что-нибудь (·разг. ). Не зевай по сторонам.
4. (·совер. прозевать и зевнуть) что. Не заметив угрозы, потерять, проиграть что-нибудь (·разг. ·фам. ). Зеваю сегодня одну фигуру за другой, проиграл уже 5 партий.
5. (·совер. нет) ·без·доп. То же, что зиять
(·устар. ). "И всех вас гроб, зевая, ждет." Пушкин.
(·устар. ). "И всех вас гроб, зевая, ждет." Пушкин.
• Зевать на потолок (·разг.) - скучать, ничего не делая. "У покровителей зевать на потолок, явиться помолчать, пошаркать, пообедать." Грибоедов.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor зевать
1. Зевать сегодня нельзя - иначе вас опередят русские!
2. Зевать в гостях или в общественном месте неприлично, приходится сдерживаться.
3. В прошлом году зевать от тоски пришлось аж до полуфиналов.
4. В любом случае зевать - самостоятельно или подражая соседу - весьма полезно.
5. Говорят, что зритель устал, что он начинает зевать от классики.