международное соглашение по лесам - vertaling naar frans
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

международное соглашение по лесам - vertaling naar frans

РЕГУЛИРУЕМОЕ МЕЖДУНАРОДНЫМ ПРАВОМ СОГЛАШЕНИЕ
Договор международный; Международный акт; Международное соглашение; Международные договоры; Парафирование; Соглашение государств; Межгосударственное соглашение

международное соглашение по лесам      
arrangement international sur les forêts
вверх по течению         
Вверх по течению (фильм)
(en) amont
Уполномоченный по правам человека         
ДОЛЖНОСТНОЕ ЛИЦО В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Уполномоченный по правам человека; Уполномоченный по правам человека в России; Уполномоченный по правам человека в РФ
Commissaire pour les droits de l'homme

Definitie

Четырёхстороннее соглашение по Западному Берлину

подписано 3 сентября 1971 в Западном Берлине в бывшей резиденции Контрольного совета послом СССР в ГДР и послами США, Франции и Великобритании в ФРГ; вступило в силу после подписания 3 июня 1972 министрами иностранных дел СССР, США, Франции и Великобритании заключительного протокола соглашения. Заключению этого соглашения предшествовали переговоры 1970-71 между послами 4 держав, состоявшиеся по инициативе СССР.

Ч. с., исходя из признания существующих политических и территориальных реальностей в Европе, фиксирует имеющее принципиальное и стержневое значение положение о том, что Западные секторы Берлина "... по-прежнему не являются составной частью Федеративной Республики Германии и не будут управляться ею и впредь". Соглашение предусматривает упорядочение гражданских пассажирских и грузовых перевозок между Западным Берлином и ФРГ по коммуникациям ГДР при соблюдении её суверенных прерогатив; сообщение между Западным Берлином и ФРГ квалифицируется соглашением как транзитное, которое должно осуществляться в соответствии с международной практикой. Предусматривается также, что жители Западного Берлина могут посещать столицу и другие районы ГДР на условиях, сходных с применяемыми в отношении граждан других государств. В соответствии с Ч. с. 3 западные державы продолжают сохранять свои права и ответственность в отношении представительства интересов Западного Берлина и его жителей за границей. В то же время соглашение учитывает возможность представительства интересов Западного Берлина на международной арене ФРГ в отдельных, строго ограниченных областях, не затрагивающих вопросы статуса и безопасности (консульское обслуживание и др.). Ч. с. предусматривает учреждение в Западном Берлине генерального консульства СССР и бюро советских внешнеторговых объединений, а также некоторых других советских учреждений. Заключение этого соглашения явилось крупным шагом к нормализации положения в Западном Берлине, который в течение многих лет был источником международной напряжённости, а также - шагом к разрядке в Европе и к общему оздоровлению международной обстановки.

Лит.: Четырёхстороннее соглашелие по Западному Берлину и его реализация. 1971-1977 гг. Документы, М., 1977.

Wikipedia

Международный договор

Междунаро́дный догово́р — это регулируемое международным правом соглашение, заключенное государствами и/или другими субъектами международного права.

Для квалификации соглашения в качестве международного договора не имеет значения, заключено ли оно в устной или письменной форме, содержится ли такое соглашение в одном или нескольких документах. Статус международного договора не зависит от его конкретного наименования: соглашение, конвенция, устав международной организации, протокол, пакт. Для определения того, является ли документ договором, необходимо проанализировать его содержание, то есть выяснить, имели ли стороны намерение взять на себя международно-правовые обязательства. Бывают случаи, когда договоры именуются даже декларациями или меморандумами, хотя традиционно документы с такими названиями договорами не являются.

Международный договор может быть составлен в виде одного документа или нескольких документов (например, обмен нотами).

Договор составляется либо на языках всех договаривающихся сторон, либо на одном или нескольких согласованных между ними языках. Договоры, заключаемые в рамках международных организаций, составляются на официальных языках этих организаций.

Договор может вступать в силу с даты подписания, либо предусматривать дополнительные внутригосударственные процедуры (ратификация и т. п.). Во втором случае он вступает в силу после обмена документами о выполнении таких процедур. Многосторонний договор, как правило, вступает в силу после сдачи на хранение депозитарию (министерству иностранных дел определенного в договоре государства либо секретариату соответствующей международной организации) документов о выполнении внутригосударственных процедур определенным числом государств. Впоследствии он вступает в силу для каждого следующего государства после сдачи им таких документов.

Различают «договоры-контракты» и «договоры-законы». Первые устанавливают взаимные обязательства сторон. Вторые устанавливают общие правила поведения, которые не основаны на взаимности. Типичный пример таких «договоров-законов» — договоры о правах человека. Также выделяются межгосударственные (заключаются от имени государств) и межправительственные (заключаются от имени высших органов исполнительной власти государств) международные договоры.

Международные договоры являются одним из важнейших источников международного права.

Вопросы, связанные с международными договорами, составляют самостоятельную отрасль международного права — право международных договоров. Основным источником норм этой отрасли является Венская конвенция о праве международных договоров 1969 года. Конвенция, однако, относится только к договорам между государствами и только к заключенным в письменной форме.