мертвый якорь - vertaling naar frans
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

мертвый якорь - vertaling naar frans

ШВАРТОВНОЕ УСТРОЙСТВО
Якорь (судовой); Якоря; Корабельный якорь; Якорь корабельный; Якорь Мартина; Плавучий якорь; Морской якорь
  • Альда Мануция]]
  • различные способы постановки судна на якорь
  • Типы якорей
  • Каменный якорь.
  • Якорь Тротмана второй половины XIX в.
  • Якорь Дэнфорта
  • Якорь Мартина.
  • Якорь Роджерса
  • адмиралу Макарову]] в [[Кронштадт]]е
  • адмиралтейского]])
  • Заглубление бесшточного якоря
  • Подъём якоря без штока
  • [[Кошка-якорь]]
  • Апостолы Пётр и Павел держат якорь надежды у Ноева Ковчега, символизирующего церковь Христа
  • АПЛ «Акула»]] в [[Северодвинск]]е
  • Якорь Матросова
  • Якоря Холла в Кронштадте

мертвый якорь      
ancre de corps mort
якорь         
м.
1) мор. ancre
мертвый якорь - ancre de corps mort
плавучий якорь - ancre de cape
бросить якорь, отдать якорь - mouiller l'ancre, jeter ( tt ) l'ancre, mouiller , ancrer
поднять якорь, сняться с якоря - lever l'ancre; appareiller
стоять на якоре - être à l'ancre; rester au mouillage; ancrer
2) ( часов ) ancre
3) эл. induit m , rotor m
якорь спасения - ancre de salut
якорь         
ancre; ( эл. ) induit, palette

Definitie

якорь
1. м.
1) Приспособление для удержания на месте судов, плавучих маяков и т.п. в виде прикрепленного к длинной цепи металлического стержня с лапами, зацепляющимися за грунт.
2) Изображение такого предмета как эмблема моряков.
2. м.
Вращающаяся часть в электрических машинах и турбинах, несущая на себе обмотку; ротор.

Wikipedia

Якорь

Я́корь (др.-шв. ankari, др.-исл. akkeri, лат. ancora от греческого άγκυρα) — специальной формы литая, кованая или сварная конструкция, предназначенная для удержания корабля, подлодки, плота или другого плавающего объекта на одном месте за счёт сцепления с грунтом, и связанная с объектом удержания посредством якорной цепи или троса. Усилие, которое якорь может воспринять, не перемещаясь и не выходя из грунта, называют «держащей силой». Эффективность якоря оценивают коэффициентом держащей силы — отношением держащей силы к весу якоря.

Существуют различные способы определения верного размера якоря. Так, вышедшее из употребления русское адмиралтейское правило для военного флота определяет вес якоря в пудах равной четверти площади миделя судна в квадратных футах. У коммерческих судов выработаны опытные отношения веса якоря к главным размерам судна (например, как в правилах классификационных обществ — Ллойда, Бюро Веритас) или же в зависимости от тоннажа судна. Правила эти дают вес якоря адмиралтейской системы; якоря без штока, как держащие сравнительно слабее, и хуже зацепляющие за грунт судна, делают на 25-30 % тяжелее.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor мертвый якорь
1. Закон есть закон. ...Шалман гудел и звенел, якут кинул мертвый якорь у нашего столика, и я решил не считать, сколько бутылок паленой водки мы сегодня опрокинем.
2. - Наша "Арктика", первый советский атомный ледокол, отходила положенные по проекту двадцать пять лет, - капитан Владимир Куликов улыбается тепло и приветливо, - и поставили ее на мертвый якорь...
3. Выход один: грамотно планировать и распределять городской бюджет и графу "строительство" заполнять не только возведением безумных коммерческих небоскребов и торговых центров, но и транспортными развязками, разгрузочными магистралями, эстакадами, тоннелями, многоэтажными придорожными паркингами и т.д.Без этого наш город, даже заполненный хоть мини, хоть электромобилями, хоть педальными машинками, или просто велосипедами, все равно рано или поздно "встанет на мертвый якорь".Властям следует поторопиться, ибо эта ситуация уже не за горами и, в отличие от машин на городских улицах, она надвигается на нас со скоростью гоночного болида!