мужик - vertaling naar russisch
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

мужик - vertaling naar russisch

РУССКИЕ КРЕСТЬЯНЕ; СОЦИАЛЬНЫЙ КЛАСС В РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ

мужик         
м.
1) ( крестьянин ) уст. moujik m
2) ( мужчина ) разг. homme m
он умный мужик - c'est un garçon intelligent
Jean Guêtre      
простой мужик
- On s'transforme, mec.      
- Трансформируемся, мужик.

Definitie

мужик
1. м. разг.-сниж.
То же, что: муж (1*).
2. м. разг.-сниж.
1) Мужчина.
2) перен. Невоспитанный, грубый, невежественный человек.

Wikipedia

Мужик

Мужик — традиционно-народное именование крестьянина, (женатого) мужчины.

В дореволюционной России применялось в значении: муж, мужчина простолюдин, человек низшего сословия, а также работник, выполняющий грязную, грубую работу при доме.

В рамках сниженной лексики может означать мужа, любовника, грубого, неотёсанного человека и мужчину вообще.

В древнерусском языке это было уменьшительное от мужь («мужчина») и образовано с помощью суффикса -икъ. Первоначально оно применялось к малолетним мальчикам и значило: маленький мужик, мальчик, несовершеннолетний, который ещё не имеет права голоса на вече. Потом значение его распространилось на каждого неполноправного человека, на крепостного в первую очередь. Наконец оно стало значить «крестьянин», «пахарь» и жило с таким значением до самой революции 1917 года:

«Коль мужик не пропьет урожаю, я того мужика уважаю...» (А. К. Толстой).

Voorbeelden uit tekstcorpus voor мужик
1. Большая часть жильцов пожимала плечами: "Мужик как мужик.
2. Как же теперь определишь, что мужик - депутат, что мужик - умный!
3. Если ты настоящий мужик - ты и в профессии мужик!
4. Мужик пьет, мужик гуляет, серьезно о семье не думает.
5. Необычные пары: мужик женился на лилипутке, мужик ради парализованной женщины бросил здоровую жену...