Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
накалывать - vertaling naar frans
накалывать
см.
наколоть
empaler
сажать/посадить на кол;
насаживать/насадить (на + A) накалывать/наколоть (на + A)
насаживать/насадить (на + A) накалывать/наколоть (на + A)
épingler
{vt}
1) прикалывать, пришпиливать булавкой; накалывать
2) прочищать булавкой
3) {разг.} арестовать; задержать; взять в плен; нападать на...
se faire épingler — попасться, быть арестованным
1) прикалывать, пришпиливать булавкой; накалывать
2) прочищать булавкой
3) {разг.} арестовать; задержать; взять в плен; нападать на...
se faire épingler — попасться, быть арестованным
Definitie
накалывать
НАКАЛЫВАТЬ, наколоть что, по двоякому ·знач. гл. колоть
: наколоть дыр, наколоть узор булавкою, выкалывать, делать уколом: накалывать тело, татуировать; накалывать букашек, натыкать, нашпиливать, сажать на острее; наколоть (глаз, руку, напороть, наткнуть на что; у нас к Рождеству накололи а кур, а индюшек, набили, нарезали, наготовили колотой птицы. Наколоть на голову убор, наколку, наложить и укрепить булавками.
: наколоть дыр, наколоть узор булавкою, выкалывать, делать уколом: накалывать тело, татуировать; накалывать букашек, натыкать, нашпиливать, сажать на острее; наколоть (глаз, руку, напороть, наткнуть на что; у нас к Рождеству накололи а кур, а индюшек, набили, нарезали, наготовили колотой птицы. Наколоть на голову убор, наколку, наложить и укрепить булавками.
| Наколоть дров, наготовить колкою, раскалывая. Ледоколы пошли накалывать льду. -ся , быть накалываему, во всех значеньях;
| натыкаться на острее. Накалыванье ·длит. наколотье ·окончат. накол муж. наколка жен. Для наколки дыр в коже, при изготовленьи чесалок, употребляют двойное шило, вилкою.
| Наколка, род чепца, разнообразного головного женского убора; ·*пермяц. то же, у купчих: шелковый платок с кружевом, искусно подвязанный и наколотый;
| дырчатый узор, трафаретка, для наколки или натруски узора.
| Приложи к наколу пластырь, к уколотому месту.
| В азартной шулерской игре, наколка, помета карт острым ногтем указательного пальца, во время самой игры; затем, при сдаче, она нащупывается. Наколочный, к наколу, наколке относящийся. Накалыватель, -ница , накольщик, -щица , наколок, наколыш муж. всякая наколотая сверх чего вещь. Наколюшка, ·сапожн. форштих, шильце, для накола подошвы под деревянные гвозди.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor накалывать
1. Именно в тюрьмах был придуман способ накалывать граждан.
2. Куски рыбы накалывать вилкой и, обмакнув в тесто, опускать в кипящее масло.
3. А вообще политика – вещь не стабильная, максимум 8 лет, и уже надо другого вождя накалывать.
4. Татуировщик уже начал накалывать рисунок на руке Юрия, как вдруг ему показалось, что клиент оказывает знаки внимания его благоверной.
5. Правда, некоторые бахчеводы рассказывали вашему покорному слуге, что действительно существует практика накалывать зреющие арбузы, только вводят им не раствор селитры а... обыкновенную водку!