Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
накрутить - vertaling naar frans
накрутить
(
веревку
и т. п.
на что-либо
) rouler sur (
или
autour de)
qch
- On s'est monté la tête. On en a même parlé à Sasha...
- Мы сами себя накрутили. Даже поговорили с Саша...
entortiller
накручивать/накрутить, наматывать/намотать; обматывать/обмотать (+ I); заматывать/замотать (+ I);
entortiller son cache-nez autour de son cou - обмотать шарф вокруг шеи, обмотать шею шарфом;
entortiller une ficelle autour de son doigt - накрутить [намотать] верёвку на палец;
об[в]ёртывать/об[в]ернуть (+ I); завёртывать/завернуть;
entortiller un bonbon dans du papier - обернуть конфету в бумажную обёртку, завернуть конфету в бумажку;
путаться (в + P);
entortiller ses phrases - говорить путанно [сбивчиво], путаться в словах;
морочить; вскружить голову (+ D): опутывать/опутать;
il n'a pas réussi à m'entortiller - ему не удалось заморочить мне голову
entortiller son cache-nez autour de son cou - обмотать шарф вокруг шеи, обмотать шею шарфом;
entortiller une ficelle autour de son doigt - накрутить [намотать] верёвку на палец;
об[в]ёртывать/об[в]ернуть (+ I); завёртывать/завернуть;
entortiller un bonbon dans du papier - обернуть конфету в бумажную обёртку, завернуть конфету в бумажку;
путаться (в + P);
entortiller ses phrases - говорить путанно [сбивчиво], путаться в словах;
морочить; вскружить голову (+ D): опутывать/опутать;
il n'a pas réussi à m'entortiller - ему не удалось заморочить мне голову
Voorbeelden uit tekstcorpus voor накрутить
1. Действительно, многие мастера стараются "накрутить" лишнего.
2. Днем могу сесть на велосипед и накрутить десяток-другой километров.
3. Как говорится, «накрутить счетчик». И тогда главный приз практически гарантирован.
4. Только захочет ли Путин признавать, что его так легко "накрутить"?
5. Ни тебе в треники переодеться, ни бигуди накрутить.