Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
обвисать - vertaling naar frans
обвисать
см.
обвиснуть
pendre
1.
{
непр.
}; {
vt
}
1) вешать; развешивать; подвешивать
2) вешать ( казнить )
dire pis que pendre — поносить на чем свет стоит
il ne vaut pas la corde pour le pendre — его не исправишь (он ничего не стоит)
qu'il aille se faire pendre ailleurs {разг.} — пусть он убирается куда подальше
je veux être penddu si... — пусть меня повесят, если...
2. { непр. }; { vi }
1) висеть; свешиваться, низко опускаться, обвисать
laisser pendre ses jambes — свесить ноги
2) {уст.} нависать ( угрожающе )
cela lui pend sur la tête — это может случиться с ним в любой момент
pendre au nez (comme un sifflet de deux sous) {разг.} — надвигаться, угрожать, быть на носу
3) ( à) {редко} зависеть от...
4) {уст.} тянуться, затягиваться ( о деле и т. п. )
1) вешать; развешивать; подвешивать
2) вешать ( казнить )
dire pis que pendre — поносить на чем свет стоит
il ne vaut pas la corde pour le pendre — его не исправишь (он ничего не стоит)
qu'il aille se faire pendre ailleurs {разг.} — пусть он убирается куда подальше
je veux être penddu si... — пусть меня повесят, если...
2. { непр. }; { vi }
1) висеть; свешиваться, низко опускаться, обвисать
laisser pendre ses jambes — свесить ноги
2) {уст.} нависать ( угрожающе )
cela lui pend sur la tête — это может случиться с ним в любой момент
pendre au nez (comme un sifflet de deux sous) {разг.} — надвигаться, угрожать, быть на носу
3) ( à) {редко} зависеть от...
4) {уст.} тянуться, затягиваться ( о деле и т. п. )
Voorbeelden uit tekstcorpus voor обвисать
1. Тогда это не отразится на коже, она не будет обвисать.
2. Такие процедуры полезны для кожи увядающей, истонченной, начинающей обвисать.
3. Так у них в результате уши стали обвисать, как у дворняжек, а хвосты - загибаться бубликом.
4. Но с годами грудь имеет обыкновение обвисать, а Алин бюст как-то даже год от года становится все выпуклее.
5. Но экс-"блестящая" продолжает скрывать чудо-средство, которое помогает ее бюсту оставаться высоким (хотя со временем грудь имеет обыкновение обвисать) и упругим.